H1GH - Руки в замок - (Meezy Luv prod.) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни H1GH - Руки в замок - (Meezy Luv prod.)




Руки в замок - (Meezy Luv prod.)
Hands Locked - (Meezy Luv prod.)
Мы руки в замок
We've got our hands locked
Все рот на замок
And everyone's got their mouth shut
И, может быть, Бог с тобой мне помог
Maybe God helped me with you
Мы руки в замок,
We've got our hands locked,
Все рот на замок,
And everyone's got their mouth shut,
Не ждали любовь,
We didn't expect love,
Всё как-то само
It just happened
Мы руки в замок,
We've got our hands locked,
Подруги - домой
Our friends are going home
И, всё-таки, Бог,
And still, God,
С тобой мне помог
Helped me with you
Я вниз на дно - а ты - кислород
I'm down to the bottom - and you're the oxygen
Ты - самая нужная из свобод,
You're the most needed one of the free,
Рядом с тобой никаких забот
No worries beside you
Всё, что нужно - две руки в замок.
All you need is two hands locked.
Всё, что я бы хотел, это бок о бок следовать дальше
All I want is to follow alongside you
Сердце на двоих и нам оно как общий датчик,
Our heart together, it's like a shared sensor,
Он у кого-то перегорит, хоть и вроде бы только начал,
It'll burn out in someone, even though it's just started,
Но помнишь этого мальчика? Он бы не смог иначе.
But remember that boy? He couldn't have done it otherwise.
Никто не брал, сердце на ремонт.
No one took it, the heart to repair.
Никто не знал, правду за него.
No one knew, the truth about it.
Никто не ждал, что там любовь,
No one expected, that love was there,
А там прекрасное красное зарево.
But there was a beautiful red glow.
Никто не знал, то куда вело,
No one knew, where it was leading to,
Никто не брался спасать его,
No one tried to save it,
Никто не ждал, что там любовь,
No one expected, that love was there,
Думали, закат, а там восход
They thought it was sunset, but then there was sunrise
Мы руки в замок,
We've got our hands locked,
Все рот на замок,
And everyone's got their mouth shut,
Не ждали любовь,
We didn't expect love,
Всё как-то само
It just happened
Мы руки в замок,
We've got our hands locked,
Подруги - домой
Our friends are going home
И, всё-таки, Бог,
And still, God,
С тобой мне помог
Helped me with you
Нас послушать: все тут люди - дела,
Listen to us: everyone here is just dealing with things,
Типо, одни кавалеры или одни королевы,
Like, just knights or just queens,
Сорвали куш в разговорах о любви,
Hit the jackpot in conversations about love,
Но забыли: пора не говорить, пора делать.
But forgot: it's time not to talk, it's time to do.
Мы с тобой потому сердца и не доверим никому,
You and I won't trust our hearts to anyone,
Всё эта бутафория, руки умывает и Амур,
It's all this stagecraft, even Cupid washes his hands,
Все подруги догадывались, но говорили: "Ну, камон",
All the friends guessed, but they said, "Come on",
В итоге любовь там не дошла ни до кого.
In the end, love didn't get to anyone.
Никто не брал, сердце на ремонт.
No one took it, the heart to repair.
Никто не знал, правду за него.
No one knew, the truth about it.
Никто не ждал, что там любовь,
No one expected, that love was there,
А там прекрасное красное зарево.
But there was a beautiful red glow.
Никто не знал, то куда вело,
No one knew, where it was leading to,
Никто не брался спасать его,
No one tried to save it,
Никто не ждал, что там любовь,
No one expected, that love was there,
Думали, закат, а там восход.
They thought it was sunset, but then there was sunrise.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.