Текст и перевод песни H1GH - Самый тупой припев о любви - (BM Production prod.)

Самый тупой припев о любви - (BM Production prod.)

Ты моя привычка, вредная чуть-чуть
Я любви в кавычках точно не хочу
Холод заморозил даже веру в мечты,
Но все одеяла мира не грели как ты

Помню взгляд ледяной, (ага),
Но было жарко зимой, (ага),
Помню, сказала: "Ко мне"
И у ног был шарик земной (ага)

Короче, я искал на радио песню прям про нас,
Но там одно и тоже, типо больше про предателей.
Кто-то назовёт это весенним обострением,
Но почему мне самому не написать её?

Для тебя.

Такой прям самый тупой
Припев о любви,
Но про то, что с тобой голову потерял
Пусть со мной о тебе поёт целый мир
Даже птицы щебечут в дальних краях

Где-нибудь в пробке сейчас люди рисуют счастье,
По этому эскизу, прикинь?
Или на остановке в наушниках кто-то поверил в любовь
Серости вопреки.
Или прям у станка улыбнулся рабочий
И сделал погромче приёмник FM.
Это всего лишь
Припев о любви
Но это весь мир, и он о тебе.

Такой вот самый тупой
Припев о любви,
Он про то, что с тобой голову потерял
Пусть со мной о тебе поёт целый мир
Даже птицы щебечут в дальних краях

Такой вот самый тупой
Припев о любви,
Он про то, что с тобой голову потерял
Пусть со мной о тебе поёт целый мир
Даже птицы щебечут в дальних краях

Le refrain le plus idiot sur l'amour - (BM Production prod.)

Tu es ma dépendance, un peu nocive
Je ne veux pas d'amour entre guillemets
Le froid a gelé même ma foi en mes rêves,
Mais toutes les couvertures du monde ne me réchauffaient pas comme toi

Je me souviens de ton regard glacial, (oui),
Mais il faisait chaud en hiver, (oui),
Je me souviens, tu as dit : "Viens chez moi"
Et la Terre était à mes pieds (oui)

Bref, je cherchais une chanson à la radio, juste sur nous,
Mais c'est toujours la même chose, du genre plus sur les traîtres.
Quelqu'un appellera ça un regain de printemps,
Mais pourquoi ne pas l'écrire moi-même ?

Pour toi.

C'est vraiment le plus idiot
Refrain sur l'amour,
Mais c'est que j'ai perdu la tête avec toi
Que le monde entier chante de toi avec moi
Même les oiseaux gazouillent dans des contrées lointaines

Quelque part dans un embouteillage, les gens dessinent le bonheur,
D'après ce croquis, tu imagines ?
Ou à un arrêt de bus, quelqu'un dans ses écouteurs a cru en l'amour
Contre vents et marées.
Ou bien un ouvrier sourit à sa machine
Et met le volume de sa radio FM plus haut.
C'est juste un
Refrain sur l'amour
Mais c'est le monde entier, et il parle de toi.

C'est vraiment le plus idiot
Refrain sur l'amour,
C'est que j'ai perdu la tête avec toi
Que le monde entier chante de toi avec moi
Même les oiseaux gazouillent dans des contrées lointaines

C'est vraiment le plus idiot
Refrain sur l'amour,
C'est que j'ai perdu la tête avec toi
Que le monde entier chante de toi avec moi
Même les oiseaux gazouillent dans des contrées lointaines