Так не хочется черстветь - H1GH перевод на немецкий

Так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сегодня все боятся выгореть, прогореть
Один для всех выбрали трафарет
Предпринимательская жилка в уме
При этом каждый жил как умел

Смотрим вдаль, не видя, что под носом
Не слышим близкого, слушаем подкасты
Все боимся, что завтра не проснемся
А просыпаясь, говорим, что все напрасно

Сегодня все пишут один, два в уме
Я не святой и я в том числе
Слово "любовь" выглядит как мем
Оттого быть хочется честней

Каждый день - погоня за куском хлеба
Я не святой и я в том числе
Не побрезгую сегодня вчерашним, неа
Но больше всего не хочу черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Время такое, страх как хобби
Слово боимся лишнее сказать
Может потому и постоянно копим
Жалуясь, что все сикось-накось как зигзаг

Когда бывал в передрягах
К ним относишься проще
Когда влетал по-крупному
Ценишь не так деньги
Мне теоретики говорили, надо вот и надо бы эдак
Только на практике мало ваших стратегий

После перочинного в спине ты чуть другой
Но согласись, можно по-разному махнуть рукой
Чем бы не пахло дело, я не охладел
И чуть иначе видел всё, вот, например, слово "запой"

Я прогорал, поднимал, догонял, убегал
И познал: все, что не хотел бы - черстветь
И если я когда-то перестану чувствовать
Не то, что вам, буду не нужен сам себе

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Ich will nicht hart werden

Mein Herz schreibt mir, worüber es singen will
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden
Glaube im Text, wie unter den Kuppeln aller Kirchen
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden

Mein Herz schreibt mir, worüber es singen will
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden
Glaube im Text, wie unter den Kuppeln aller Kirchen
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden

Heute haben alle Angst auszubrennen, pleite zu gehen
Eine Schablone für alle ausgewählt
Unternehmergeist im Kopf
Dabei lebte jeder, wie er konnte

Wir schauen in die Ferne, ohne zu sehen, was direkt vor uns liegt
Wir hören den Nahestehenden nicht zu, hören Podcasts
Wir haben alle Angst, morgen nicht aufzuwachen
Und wenn wir aufwachen, sagen wir, dass alles umsonst ist

Heute schreiben alle eins, zwei im Sinn
Ich bin kein Heiliger, ich auch
Das Wort "Liebe" sieht aus wie ein Meme
Deshalb möchte ich ehrlicher sein

Jeder Tag – eine Jagd nach einem Stück Brot
Ich bin kein Heiliger, ich auch
Ich werde das Gestrige heute nicht verschmähen, nein
Aber am meisten will ich nicht hart werden

Mein Herz schreibt mir, worüber es singen will
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden
Glaube im Text, wie unter den Kuppeln aller Kirchen
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden

Mein Herz schreibt mir, worüber es singen will
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden
Glaube im Text, wie unter den Kuppeln aller Kirchen
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden

Die Zeiten sind so, Angst ist wie ein Hobby
Wir haben Angst, ein falsches Wort zu sagen
Vielleicht horten wir deshalb ständig
Und beschweren uns, dass alles kreuz und quer läuft, wie ein Zickzack

Wenn ich in Schwierigkeiten war
Geht man damit einfacher um
Wenn ich große Verluste erlitten habe
Schätzt man Geld nicht so sehr
Theoretiker sagten mir, ich müsste dies und jenes tun
Aber in der Praxis funktionieren eure Strategien kaum

Nach einem Messer im Rücken bist du ein bisschen anders
Aber stimm mir zu, man kann unterschiedlich abwinken
Egal, wonach die Sache roch, ich bin nicht kalt geworden
Und ich sah alles ein bisschen anders, zum Beispiel das Wort "Sucht"

Ich bin gescheitert, habe mich aufgerappelt, aufgeholt, bin weggelaufen
Und habe erkannt: Alles, was ich nicht wollte, war hart zu werden
Und wenn ich irgendwann aufhöre zu fühlen
Dann brauche nicht nur ich dich nicht, sondern ich brauche mich selbst nicht mehr, meine Süße.

Mein Herz schreibt mir, worüber es singen will
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden
Glaube im Text, wie unter den Kuppeln aller Kirchen
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden

Mein Herz schreibt mir, worüber es singen will
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden
Glaube im Text, wie unter den Kuppeln aller Kirchen
Unter all den Zwiebäcken will ich nicht hart werden