Текст и перевод песни H1GH - Тихо-тихо

Тихо-тихо

Про преданность и верность
Преданных и верных
На музыку от Junkie Beats

Плакать перестань – легче не станет
Привязанность и гордость поменяй местами
Тихо, я с тобой, возьми за руку
Да, зай, знаю, больно терять подругу

Ну тихо, тихо, тихо, только прошу, не реви
Иди сюда, уткнись в шею, лицо не криви
Я же лучше сделать хочу, моё ты чудо
Давай иди уже, прислонись к плечу

Умница моя, поняла, что не стоят
Они этих капель из глаз, этой соли
Считай лучше меня подругой, другом
Я не предам, я могу лишь быть грубым

Пусть и хамом, но и то по пустякам
Знаешь всё это сама, давай спусти пар
Обидно да, но не беда, бывает и так
Сочти, родная, этот факт за новый этап

Я не предам, как они никогда
Новых знакомств череда не собьёт
С того пути, что хотели пройти
Значит, те не хотели – останутся тенью

Я не предам, как они никогда
Новых знакомств череда не собьёт
С того пути, что хотели пройти
Значит, те не хотели – останутся тенью

Когда мы едем мимо, они на остановке
Они дико реагируют на твои обновки
Не знаю, как вам, а нам символика даёт
Продолжать этот полет, мы не устаём

Вон там бывшая подруга перемывает кости
Чё-то шепчет подхалимам, лыбится от злости
Сожми руку, улыбнись, я с тобой
Не смотри по сторонам, мы идём не с толпой

Ты у меня сильная, знаешь лучше меня
Честна, не станешь подруг лучших менять
Слушай сердце, наше общее, то самое
Глупый комплимент, но ты самая-самая

Плакать перестань, легче не станет
Привязанность и гордость поменяй местами
Тихо, я с тобой возьми за руку
Да, зая, знаю, больно терять подругу

Я не предам, как они никогда
Новых знакомств череда не собьёт
С того пути, что хотели пройти
Значит, те не хотели – останутся тенью

Я не предам как они никогда
Новых знакомств череда не собьёт
С того пути, что хотели пройти
Знaчит, те не хотели – останутся тенью (тенью, тенью, тенью)

Doucement, doucement

Sur la fidélité et la loyauté
Les fidèles et les loyaux
Sur la musique de Junkie Beats

Arrête de pleurer - ça ne fera pas mieux
L'attachement et la fierté, change leur place
Doucement, je suis là avec toi, prends ma main
Oui, mon cœur, je sais, c'est douloureux de perdre une amie

Alors doucement, doucement, doucement, je te prie, ne pleure pas
Viens ici, blottis-toi contre mon cou, ne fais pas la grimace
Je veux faire mieux, mon petit miracle
Allez viens, viens t'appuyer contre mon épaule

Ma chérie, tu as compris qu'elles ne valent pas
Ces gouttes de tes yeux, ce sel
Considère plutôt moi comme une amie, un ami
Je ne te trahirai pas, je peux juste être brutal

Même si je suis un grossier, mais même cela pour des bêtises
Tu sais tout cela toi-même, vas-y, laisse échapper la vapeur
C'est blessant oui, mais ce n'est pas grave, ça arrive
Considère, ma chérie, ce fait comme un nouveau départ

Je ne te trahirai pas, comme elles ne l'ont jamais fait
La succession de nouvelles rencontres ne te fera pas dévier
Du chemin que nous voulions parcourir
Donc, celles qui ne voulaient pas - resteront des ombres

Je ne te trahirai pas, comme elles ne l'ont jamais fait
La succession de nouvelles rencontres ne te fera pas dévier
Du chemin que nous voulions parcourir
Donc, celles qui ne voulaient pas - resteront des ombres

Quand nous passons, elles sont à l'arrêt
Elles réagissent follement à tes nouvelles acquisitions
Je ne sais pas pour vous, mais pour nous, la symbolique nous donne
La possibilité de continuer ce vol, nous ne nous lassons pas

Là-bas, une ancienne amie colporte des ragots
Elle chuchote quelque chose aux flagorneurs, sourit de méchanceté
Sers-moi la main, souris, je suis avec toi
Ne regarde pas autour de toi, nous ne marchons pas avec la foule

Tu es forte, tu sais mieux que moi
Sincère, tu ne changeras pas tes meilleures amies
Écoute ton cœur, notre cœur commun, celui-là même
C'est un compliment bête, mais tu es la meilleure

Arrête de pleurer, ça ne fera pas mieux
L'attachement et la fierté, change leur place
Doucement, je suis là avec toi, prends ma main
Oui, mon cœur, je sais, c'est douloureux de perdre une amie

Je ne te trahirai pas, comme elles ne l'ont jamais fait
La succession de nouvelles rencontres ne te fera pas dévier
Du chemin que nous voulions parcourir
Donc, celles qui ne voulaient pas - resteront des ombres

Je ne te trahirai pas comme elles ne l'ont jamais fait
La succession de nouvelles rencontres ne te fera pas dévier
Du chemin que nous voulions parcourir
Donc, celles qui ne voulaient pas - resteront des ombres (ombres, ombres, ombres)