Текст и перевод песни H1GH - Щепотка настоящего

Щепотка настоящего

Сколько тебе 25? 30?
Говоря о детстве, невольно вздыхаешь?
Именно там ты почему-то нажал "Сохраниться"
И песни лишь оттуда наизусть знаешь

Место нашёл, но не находишь места
Мылится картинка. С обочины затянуло в трафик
Новые песни для тебя стали невыносимы
А хороший рестик, местом скучных трапез

Ты хочешь праздника, думаешь, выгорел
Пролистываешь мемы, нуждаешься в выборе
Ты собрал набор, но без одной детали
И вроде всё есть, но чего-то не хватает

В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего
Щепотка чего-то настоящего, что не купить
Пока не написано "потрачено"

Пусть эти слова будут щепоткой настоящего
Пусть они залечат души и пробудят спящего
В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего

Да нет, я не тот идущий к реке
Скорей, летящий по жизни - крутое пике
Докатил на ободах на взлётную полосу
Думал дальше дороги нет, и я в тупике

Не знал, как дальше быть, думал, что не совладаю
Но голоса в голове, стали голосом с годами
Мне захотелось поиска там, где я не искал
И цифры тут не главное, другой пьедестал

В эпоху смол-тока, когда каждый загнан
Мы части потока и наш вектор задан
Работаем, чтобы всё потратить завтра
Но часто хочется немного помолчать о главном

В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего
Щепотка чего-то настоящего, что не купить
Пока не написано "потрачено"

Пусть эти слова будут щепоткой настоящего
Пусть они залечат души и пробудят спящего
В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего

В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего
Щепотка чего-то настоящего, что не купить
Пока не написано "потрачено"

Пусть эти слова будут щепоткой настоящего
Пусть они залечат души и пробудят спящего
В мире, где улыбка так навязчива
Нам нужна щепотка настоящего

A Pinch of the Real

Are you 25? 30?
Do you sigh when you talk about childhood?
It's there that you somehow pressed "Save"
And only those songs you know by heart

You've found a place, but you can't find a place
The picture is blurry. You got sucked into traffic from the shoulder
New songs have become unbearable for you
And a good restaurant is a place of boring meals

You want a holiday, you think you're burned out
You scroll through memes, you need to choose
You've gathered a set, but without one detail
And it seems like you have everything, but something is missing

In a world where smiles are so intrusive
We need a pinch of the real
A pinch of something real that you can't buy
Until it's written "spent"

Let these words be a pinch of the real
Let them heal souls and awaken the sleeper
In a world where smiles are so intrusive
We need a pinch of the real

No, I'm not the one going to the river
Rather, flying through life - a steep dive
I rolled on the rims to the runway
I thought there was no road ahead, and I was at a dead end

I didn't know what to do next, I thought I couldn't cope
But the voices in my head became a voice over the years
I wanted to search where I didn't look
And the numbers aren't important here, a different pedestal

In the era of small talk, when everyone is driven
We are part of the stream and our vector is set
We work to spend it all tomorrow
But often you want to be silent about the main thing for a while

In a world where smiles are so intrusive
We need a pinch of the real
A pinch of something real that you can't buy
Until it's written "spent"

Let these words be a pinch of the real
Let them heal souls and awaken the sleeper
In a world where smiles are so intrusive
We need a pinch of the real

In a world where smiles are so intrusive
We need a pinch of the real
A pinch of something real that you can't buy
Until it's written "spent"

Let these words be a pinch of the real
Let them heal souls and awaken the sleeper
In a world where smiles are so intrusive
We need a pinch of the real