H1gh - Восход - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H1gh - Восход




Восход
Le lever du soleil
Мой восход, мой восход.
Mon lever du soleil, mon lever du soleil.
Мой восход, мой восход.
Mon lever du soleil, mon lever du soleil.
Мой восход, мой...
Mon lever du soleil, mon...
Мой восход, мой восход.
Mon lever du soleil, mon lever du soleil.
Мой восход.
Mon lever du soleil.
Мой восход...
Mon lever du soleil...
Заря убивает мой закат,
L'aube tue mon coucher de soleil,
А я иду туда, где мой восход.
Et j'y vais, mon lever du soleil.
Горят пламенем ярким облака,
Les nuages brûlent d'un feu vif,
Слеза не скрывай ты мой восход.
Une larme ne cache pas mon lever du soleil.
Заря убивает мой закат,
L'aube tue mon coucher de soleil,
А я иду туда, где мой восход.
Et j'y vais, mon lever du soleil.
Горят пламенем ярким облака,
Les nuages brûlent d'un feu vif,
Слеза не скрывай ты мой восход.
Une larme ne cache pas mon lever du soleil.
Я пропадал и даже фаны назвали профаном,
J'ai disparu, et même les fans m'ont appelé un charlatan,
Уже тогда строил свой карточный дом.
Déjà à cette époque, je construisais ma maison de cartes.
И я не спал, топтал дороги, папа и мама,
Et je n'ai pas dormi, j'ai foulé les routes, papa et maman,
Я крик издал, тогда когда считал миллионы.
J'ai crié, quand j'ai compté des millions.
Протоптал тротуары, в закате видели звезды,
J'ai foulé les trottoirs, au coucher du soleil, on voyait les étoiles,
Встретил собак, что не станут людьми.
J'ai rencontré des chiens qui ne deviendront pas humains.
Их мне так жаль, там же я видел их слёзы,
Je les plains tellement, j'ai vu leurs larmes,
А не людей, представляю заново мир.
Pas les gens, j'imagine le monde à nouveau.
Я убивал время, разбивая часы,
J'ai tué le temps en brisant les horloges,
И я рыдал, зная его родителям мало.
Et j'ai pleuré, sachant qu'il en a peu pour ses parents.
Себе врал и всем длинный врал мой язык,
Je me suis menti à moi-même et à tout le monde, ma langue a menti longtemps,
Но не тогда, когда на правду претендовал он.
Mais pas quand il revendiquait la vérité.
Солнце в наших руках, ищем мы жизнь,
Le soleil est entre nos mains, nous cherchons la vie,
В небе закат, но ведь сердце наш гаджет.
Le coucher du soleil dans le ciel, mais notre cœur est notre gadget.
Не показали нам солнце, второе дыхание, держись,
Ils ne nous ont pas montré le soleil, la deuxième respiration, tiens bon,
Когда покажет человек, тогда небо покажет.
Quand l'homme le montrera, alors le ciel le montrera.
Заря убивает мой закат,
L'aube tue mon coucher de soleil,
А я иду туда, где мой восход.
Et j'y vais, mon lever du soleil.
Горят пламенем ярким облака,
Les nuages brûlent d'un feu vif,
Слеза не скрывай ты мой восход.
Une larme ne cache pas mon lever du soleil.
Заря убивает мой закат,
L'aube tue mon coucher de soleil,
А я иду туда, где мой восход.
Et j'y vais, mon lever du soleil.
Горят пламенем ярким облака,
Les nuages brûlent d'un feu vif,
Слеза не скрывай ты мой восход.
Une larme ne cache pas mon lever du soleil.
Тут только я и восход, оставайся с нами!
Il n'y a que moi et le lever du soleil, reste avec nous!
Тут только я и восход, в небо поднимаем знамя.
Il n'y a que moi et le lever du soleil, nous élevons le drapeau dans le ciel.
Где мой призыв оставаться людьми, лишь оставаться людьми.
est mon appel à rester humains, juste à rester humains.
Можно остаться одним, но оставаться людьми.
Vous pouvez rester seul, mais restez humain.
Заря убивает мой закат,
L'aube tue mon coucher de soleil,
А я иду туда, где мой восход.
Et j'y vais, mon lever du soleil.
Покажите солнце! Покажите солнце!
Montrez le soleil! Montrez le soleil!
Покажите солнце! Покажите солнце!
Montrez le soleil! Montrez le soleil!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.