Текст и перевод песни H1gh - Либо влюбись, либо съебись

Либо влюбись, либо съебись

Я продолжаю в топы уверенно топать,
Верить в толпы, чтоб верили толпы.
Сбивают сомнения с ног, пропадаю совсем не надолго.
Чтоб приходя на концерт провели вы как минимум два часа
Времени с толком.
Ведь я и сдохнув, не смог бы читать про фен и смок вам.
Мне не стыдно, всё моё бремя в строках, для меня вышла лень из моды,
И всё это ради признания вашего, в качестве премии скромной.
Поэтому в прениях с роду, поэтому, видя, едва ли, вертят морды.
Поэтому я человек, а не рэпер, поэтому тварей встретил много.
Да это я - во мне видно изъяны.
Но это я - не убит и не пьян.
Не понять их убитым взглядам.
Что мои тексты на бит - это клятвы.
Скажешь, что: "это, братик, наёб.
Строки на бит не правильно льёт,
Стрёмный на вид и не прав ни на йоту,
Только вопит, нихрена не даёт,
Злобой пропитан каждый намёк,
Всё от обид, что от счастья далёк.
Без смысла бубнит, дохуя рифмоплёт
И будет разбит, как титаник об лёд."
Но я плевал на всё - ведь всё, что мной написано -
Написано мной ради неё.
Всё что есть у меня - это моё, моей рукой мой написан путь.
Так что либо влюбись в меня, либо влюбись в меня...
Либо съебись и забудь.Х2
Иду один - путь война - бушидо. Путь боли, ушибов,
Дорога пробок паршивых, дорога проб и ошибок.
Заставляет свернуть, как я, когда-то, бьёт поворотом.
Хочет мордой ткнуть, туда где много народа.
Снова чё-то вдруг поник, накинул чёрный пуховик,
Попёр своей дорогой, чтобы доказать то, что под ним там
Не никчёмный трутовик.
Нет зелёного цвета, хвалёного кем-то.
И в сердце жаркая зима, а на ебле-то холодное лето.
Заебали рифмы, заебал ваш разум.
Я забыт за бытом и все съебались сразу.
Заебало то, что мне всего дано добиться
И кричат глаза, что заебало им в блокнот долбиться.
Я привык терпеть.
Развожу солевой раствор из слов и лью на раны, что в душе
Таков, увы, теперь.
Я ненавижу ваш ебаный смех,
Но я в пути ради неё и поэтому плевал на всех.
Всё что есть у меня - это моё, моей рукой мой написан путь.
Так что либо влюбись в меня, либо влюбись в меня...
Либо съебись и забудь.х2

Sois amoureuse ou casse-toi

Je continue à gravir les sommets avec confiance,
Croire aux foules pour que les foules croient en moi.
Les doutes me font vaciller, je disparaît pour un instant,
Pour que lorsque tu viennes à mon concert, tu passes au moins deux heures
De temps à profit.
Même si je mourrais, je ne pourrais pas t'écrire sur le fen et le smoke.
Je n'ai pas honte, tout mon fardeau est dans mes paroles, la paresse est sortie de mode pour moi,
Et tout cela pour obtenir ta reconnaissance, comme une récompense modeste.
C'est pourquoi dans les débats avec ma famille, c'est pourquoi, en te voyant, à peine, ils font des grimaces.
C'est pourquoi je suis un homme, et pas un rappeur, c'est pourquoi j'ai rencontré beaucoup de créatures.
Oui, c'est moi - on voit mes défauts.
Mais c'est moi - je ne suis pas mort et je ne suis pas ivre.
Ils ne comprennent pas mes regards meurtriers.
Que mes textes sur le beat sont des serments.
Tu diras : "C'est, mon frère, un mensonge.
Les paroles sur le beat ne coulent pas correctement,
Il a l'air effrayant et n'a pas raison d'un iota,
Il crie juste, il ne donne rien,
La méchanceté imprègne chaque allusion,
Tout vient de la blessure, il est loin du bonheur.
Il marmonne sans aucun sens, il est un rimailleur fou
Et il sera brisé, comme le Titanic contre la glace."
Mais je m'en fiche de tout - après tout, tout ce que j'ai écrit -
Je l'ai écrit pour toi.
Tout ce que j'ai est à moi, mon chemin est tracé de ma main.
Alors, sois amoureuse de moi, sois amoureuse de moi...
Ou casse-toi et oublie. X2
Je marche seul - le chemin de la guerre - bushido. Le chemin de la douleur, des ecchymoses,
Le chemin des embouteillages pourris, le chemin des essais et des erreurs.
Il force à tourner, comme moi, autrefois, il frappe avec un virage.
Il veut me pousser de la tête, là où il y a beaucoup de monde.
Encore une fois, quelque chose m'a rendu triste, j'ai enfilé un blouson noir,
J'ai suivi mon propre chemin, pour prouver que sous lui il y a
Pas un champignon sans valeur.
Il n'y a pas de couleur verte, vantée par quelqu'un.
Et dans mon cœur, c'est l'hiver brûlant, et sur la gueule, c'est l'été froid.
J'en ai marre des rimes, j'en ai marre de ton esprit.
Je suis oublié dans la vie quotidienne et tout le monde s'est enfui immédiatement.
J'en ai marre de devoir tout obtenir
Et mes yeux crient que j'en ai marre de me frapper dans un bloc-notes.
J'ai l'habitude de supporter.
Je mélange une solution saline de mots et je la verse sur les blessures dans mon âme
C'est comme ça, hélas, maintenant.
Je déteste votre putain de rire,
Mais je suis en route pour toi et c'est pourquoi je m'en fiche de tous.
Tout ce que j'ai est à moi, mon chemin est tracé de ma main.
Alors, sois amoureuse de moi, sois amoureuse de moi...
Ou casse-toi et oublie. X2