Текст и перевод песни H1gh - Человекочасы

Человекочасы

Время, ну скажи мне, куда ты бежишь?
Для чего придумало ты старость?
Почему решило за каждую жизнь
Сколько кому минут осталось?
Тебе надоел давно этот режим,
Вижу в твоих стрелках усталость.
Моё тело напротив неба лежит,
Пускай и минутная слабость.
Не ищите, пропал я где-то,
В небе вижу как падают звёзды.
Мама станет бабушкой, а папа дедом,
В горле комом останутся слёзы.
И мои чувства вперемешку
И я тот час исчезаю,
Когда вижу насмешки
Над тем, как я общаюсь с часами.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда обнимаются родители.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда улыбаются родители.
Мне говорят: "Карман держи шире".
Не порвать этого бремени нить.
Расколотил бы я все часы в мире,
Лишь только время б остановить.
Но продолжают тихо так вдруг,
Бомбы старость и тикать вокруг.
И на фоне смеха и криков
Слышу всегда мотив всех этих тиков.
Но в глазах родителей радость,
Мужская минутная слабость.
Успеть бы для них пожить мне поскорей,
Успеть бы им лечь сердцем, не постареть.
Даже в монологах с наручными, настенными
Время снова убегает,
Но наши дни когда-то лучшими я сделаю,
Пускай счастливые часов не наблюдают.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда обнимаются родители.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда улыбаются родители.

Human Hours

Time, tell me, where do you run?
Why did you invent old age?
Why did you decide for every life
How many minutes each one had left?
You've been tired of this regime for a long time,
I see tiredness in your hands.
My body lies against the sky,
Let there be a momentary weakness.
Don't look for me, I'm lost somewhere,
In the sky I see the stars falling.
Mom will become a grandmother, and dad a grandfather,
Tears will remain in their throats.
And my feelings are mixed
And I disappear that moment,
When I see the mockery
About how I talk to clocks.
I often don't understand myself,
More often than I hug them.
And I start to smile so dazzlingly,
When my parents hug.
I often don't understand myself,
More often than I hug them.
And I start to smile so dazzlingly,
When my parents smile.
They tell me: "Keep your pocket wider".
Not to break the thread of this burden.
I would smash all the clocks in the world,
Just to stop time.
But they keep quietly so suddenly,
Old age bombs and ticks around.
And against the backdrop of laughter and screams
I always hear the motive of all these ticks.
But in the eyes of the parents, joy,
Minute male weakness.
To have time to live for them faster,
To have time for them to go to bed with their hearts, not to grow old.
Even in monologues with manual, wall
Time runs away again,
But I will make our days the best someday,
Let the happy ones not watch the clock.
I often don't understand myself,
More often than I hug them.
And I start to smile so dazzlingly,
When my parents hug.
I often don't understand myself,
More often than I hug them.
And I start to smile so dazzlingly,
When my parents smile.