Dünya - H2 перевод на английский

Dünya

Her geçen gün kendinden bir parça daha kaybedersin
Her gün hayallerine yenik düş ve çabuk vazgeçersin
Yıkılsan da sürünmek tek yolu bu işin
Sendelersen affetmezdi dünya
Parayla döner dünya
Her gecemde farklı rüya, farklı his var
Terlesem de korkmam ellerimdeki lüle Hülya
Düşündüm, sonunda cezbeder mi kafamı top gibi çevremde dönen Dünya?
Özgürüm güya, yalandan güldü dünya
Tılsımıysa mutlulukta gizli
Elimde düş kırıkları, diğerindeyse resmi
Şayet her seferde sonum pisliğe giderdi, bu hep belli
Kendime sorardım en sonunda kim geberdi?
Memleketim, evim, odamın içi, penceremdi
Kapı da kitli, sorarlarsa gitti derdi
Kaldı bir tek dağdeler mi?
Fırsatını bulansa yolunu aldı, kaldırımlar bitti
Her sabah uyandığımda lanet edip bittim yeah

World

Each passing day you lose a piece of yourself
Each day you give up on your dreams and quickly lose hope
Even if you fall, crawling is the only way out
If you stumble, the world won't forgive you
The world revolves around money
Every night I have different dreams, different feelings
Even if I sweat, I'm not afraid of the beads of sweat in my hands, my Hülya
I wondered, in the end, will the world that revolves around me like a ball tempt me?
I'm free supposedly, the world laughed falsely
Its magic is hidden in happiness
In one hand, I have disappointments, in the other, I have your picture
If each time my end led me to filth, it was always clear
I would ask myself, in the end, who died?
My country, my home, my room's interior, my window
The door is also locked, if they ask, she would say he left
Is there only one left?
When he found his chance, he took his path, the sidewalks ended
Every morning when I wake up, I curse and say it's over yeah