Dünya - H2 перевод на русский

Dünya

Her geçen gün kendinden bir parça daha kaybedersin
Her gün hayallerine yenik düş ve çabuk vazgeçersin
Yıkılsan da sürünmek tek yolu bu işin
Sendelersen affetmezdi dünya
Parayla döner dünya
Her gecemde farklı rüya, farklı his var
Terlesem de korkmam ellerimdeki lüle Hülya
Düşündüm, sonunda cezbeder mi kafamı top gibi çevremde dönen Dünya?
Özgürüm güya, yalandan güldü dünya
Tılsımıysa mutlulukta gizli
Elimde düş kırıkları, diğerindeyse resmi
Şayet her seferde sonum pisliğe giderdi, bu hep belli
Kendime sorardım en sonunda kim geberdi?
Memleketim, evim, odamın içi, penceremdi
Kapı da kitli, sorarlarsa gitti derdi
Kaldı bir tek dağdeler mi?
Fırsatını bulansa yolunu aldı, kaldırımlar bitti
Her sabah uyandığımda lanet edip bittim yeah

Мир

С каждым днем ты теряешь частичку себя,
Каждый день проигрываешь своим мечтам и быстро сдаешься.
Даже если падаешь, ползти — единственный путь в этом деле,
Мир не простит, если ты споткнешься.
Мир вертится вокруг денег.
Каждую ночь мне снятся разные сны, разные чувства,
Даже если я вспотею, я не боюсь грез в моих руках, моя дорогая.
Я думал, в конце концов, привлечет ли мое внимание этот мир, вращающийся вокруг меня, как мяч?
Якобы свободен, мир фальшиво улыбнулся.
Секрет в счастье,
В одной руке осколки разочарования, в другой — твой портрет.
Если бы каждый раз мой конец был ужасен, это было бы очевидно.
Я бы спросил себя в конце концов, кто же сдох?
Моя родина, мой дом, моя комната, мое окно,
Дверь заперта, если спросят, скажи, что я ушел.
Остались только георгины?
Кто нашел возможность, ушел, тротуары закончились.
Каждое утро, просыпаясь, я проклинал всё, да.