Текст и перевод песни H2O - 5 Year Plan (Live)

5 Year Plan (Live)

My love is real

My friends look out for me like family
My mom's been struggling since I was three
My friends look out for me like family
My mom's been struggling since I was three
Am I scared, am I pushed, am I worried?
Another day (another year, so what's the hurry?)

Here I sit, alone and in despair
The world outside is cold, alone and unfair
No motivation, no college degree
Day to day survival starting to

No goals, no money, no inspiration
My crew, tattoos, that's my only salvation
Five years from now, where will I be?
On the same road with no future, no destiny

I need some fucking water

No ideas, and fear is on my mind
Tell me, is my life just a waste of fucking time?
Someday maybe I'll find a way
To make all my fears go away
Five years from now where will I be?
On the same road, no destiny

My friends look out for me like family
My mom's been struggling since I was three (ooh-whoo, ooh-whoo)
My friends look out for me like family
My mom's been struggling since I was three
Am I scared, am I pushed, am I worried?
Another day, another year, so what's the hurry?

Only one love in my life
You know the rest, they never felt so fucking right
There's got to be more, stop procrastination
Life depending on others for touring vacation
Five years from now, where will I be?
On the same road to no future

Another day, another year
So what's the hurry?
I'm sorry, guys, my guitar is dead
Goldtop, rest in peace

Hey, who's a vegan in here?
Who's a vegan like me?
Then give me a fuckin' hamburger, I need some fockin' protein, I'm dying
I hope the motherfuckin' cows appreciating me
And all that non-meat, I've been not eating since 1980 fucking 8
You know what I'm saying, people? (They do, they do)
Motherfucker, man

I'm 32, I don't eat eat meat and none of that shit
But bet the cows going around right now, 32 year old cow
Hanging out, eating some grass, smoking some weed, chewing out a farm, right? (I doubt it)
Where's the cows at? I'm not seeing any cows out there fucking doing any circle pits or anything
Do you guys? (No)
I'm over this vegetarioan shit
But I'm motherfucking straight edge, 32 years old, people

Plan sur 5 ans (Live)

Mon amour est sincère, ma chérie

Mes amis veillent sur moi comme une famille
Ma mère se bat depuis mes trois ans
Mes amis veillent sur moi comme une famille
Ma mère se bat depuis mes trois ans
Ai-je peur, suis-je poussé, suis-je inquiet ?
Un autre jour (une autre année, alors où est la presse ?)

Me voici assis, seul et désespéré
Le monde extérieur est froid, solitaire et injuste
Aucune motivation, aucun diplôme universitaire
La survie au jour le jour commence à

Pas d'objectifs, pas d'argent, pas d'inspiration
Mon équipe, mes tatouages, c'est mon seul salut
Dans cinq ans, où serai-je ?
Sur la même route, sans avenir, sans destin

J'ai besoin d'eau, putain

Aucune idée, et la peur est dans mon esprit
Dis-moi, ma vie n'est-elle qu'une putain de perte de temps ?
Un jour peut-être je trouverai un moyen
De faire disparaître toutes mes peurs
Dans cinq ans, où serai-je ?
Sur la même route, sans destin

Mes amis veillent sur moi comme une famille
Ma mère se bat depuis mes trois ans (ooh-whoo, ooh-whoo)
Mes amis veillent sur moi comme une famille
Ma mère se bat depuis mes trois ans
Ai-je peur, suis-je poussé, suis-je inquiet ?
Un autre jour, une autre année, alors où est la presse ?

Un seul amour dans ma vie, ma belle
Tu connais le reste, elles ne se sont jamais senties aussi bien
Il doit y avoir plus, arrête la procrastination
Une vie qui dépend des autres pour des vacances en tournée
Dans cinq ans, où serai-je ?
Sur la même route, sans avenir

Un autre jour, une autre année
Alors où est la presse ?
Désolé, les gars, ma guitare est morte
Goldtop, repose en paix

Hé, qui est végétalien ici ?
Qui est végétalien comme moi ?
Alors donnez-moi un putain de hamburger, j'ai besoin de putain de protéines, je meurs
J'espère que les putains de vaches m'apprécient
Et toute cette non-viande, je n'en mange plus depuis 1988, putain
Vous voyez ce que je veux dire, les gens ? (Ils le savent, ils le savent)
Putain, mec

J'ai 32 ans, je ne mange pas de viande et rien de tout ça
Mais je parie que les vaches se promènent en ce moment, une vache de 32 ans
Traînant, mangeant de l'herbe, fumant de l'herbe, mâchant une ferme, pas vrai ? (J'en doute)
Où sont les vaches ? Je ne vois aucune vache faire des pogos ou quoi que ce soit
Et vous ? (Non)
J'en ai marre de cette merde végétarienne
Mais je suis putain de straight edge, 32 ans, les gens