All We Want - H2O перевод на русский

All We Want

Cover up your eyes
And put your fingers in your ears
We're about to say some shit
That you don't wanna hear
There's too many kids out there
Who never stayed to change
Who say some basic truth
Their mom and dad don't understand

All we want
Is only to be wanted
No one's home
And the kids are going crazy
Now while we're screaming for attention
No one's home
And the kids are going crazy

Try and point the finger
While your running from the man
Blame it on the music
Or the movies and the games
Turning up the volume
So that you can hear the sound
Cause what's a kid supposed to do
When no one is around

All we want
Is only to be wanted
No one's home
And the kids are going crazy
Now while we're screaming for attention
No one's home
And the kids are going crazy

It's just a matter of attention
It's too late for intervention
Never give back what you lost
Cause time worth spent is time together

Finally found a mission
So you're always on the go
Leave the kids at home again
With someone you don't know
You were never loved
You had a choice of what to be
You spent all your money
Trying to cover your mistake

All we want
Is only to be wanted
No one's home
And the kids are going crazy
Now while we're screaming for attention
No one's home
And the kids are going crazy now

Yeah, the kids are going crazy right now
And the kids are going crazy now
While their screaming for attention
No one's home

And that's all we want
Is to be wanted
No one's home
And the kids are going crazy now
While we're screaming for attention
No one's home
That's all we want

Всё, чего мы хотим

Закрой свои глаза,
Заткни уши пальцами.
Мы собираемся сказать кое-что,
Чего ты не хочешь слышать.
Слишком много детей,
Которые так и не изменились,
Которые говорят простую правду,
Которую их родители не понимают.

Всё, чего мы хотим,
Это просто быть нужными.
Никого нет дома,
И дети сходят с ума.
Пока мы кричим, требуя внимания,
Никого нет дома,
И дети сходят с ума.

Ты пытаешься обвинить других,
Пока убегаешь от ответственности.
Винишь музыку,
Или фильмы и игры.
Делаешь звук громче,
Чтобы ты могла слышать хоть что-то,
Ведь что делать ребенку,
Когда никого нет рядом?

Всё, чего мы хотим,
Это просто быть нужными.
Никого нет дома,
И дети сходят с ума.
Пока мы кричим, требуя внимания,
Никого нет дома,
И дети сходят с ума.

Это просто вопрос внимания.
Слишком поздно для вмешательства.
Никогда не вернешь то, что потерял,
Ведь время, проведенное с пользой — это время вместе.

Наконец-то нашла цель,
И ты всегда в движении.
Снова оставляешь детей дома
С кем-то, кого ты не знаешь.
Тебя никогда не любили,
У тебя был выбор, кем стать.
Ты потратила все свои деньги,
Пытаясь скрыть свою ошибку.

Всё, чего мы хотим,
Это просто быть нужными.
Никого нет дома,
И дети сходят с ума.
Пока мы кричим, требуя внимания,
Никого нет дома,
И дети сейчас сходят с ума.

Да, дети сейчас сходят с ума.
И дети сходят с ума сейчас,
Пока они кричат, требуя внимания.
Никого нет дома.

И всё, чего мы хотим,
Это быть нужными.
Никого нет дома,
И дети сейчас сходят с ума,
Пока мы кричим, требуя внимания.
Никого нет дома.
Это всё, чего мы хотим.