Can I Overcome? - H2O перевод на немецкий

Can I Overcome?

Can I overcome these things I'm feeling, a coldness deep inside?
The violence, the loss of friends, it's got me desensitized?

Why in the world does the world keep trying me?
(I'll try), don't wanna hear all the hurt, I don't wanna see
(Why can't you see?)

Sometimes I feel numb, I can't feel no pain
Can I overcome, things I can't explain

And I still want to try to trust again
But I just can't believe
The things I read, I just wanna close my eyes
The TV news gets me confused, so now I'm paralysed

Why in the world does the world keep trying me?
(I'll try), don't wanna hear all the hurt, I don't wanna see
(Why can't you see?)

Sometimes I feel numb, I can't feel no pain
Can I overcome, things I can't explain?

Sometimes I feel numb, I can't feel no pain
Can I overcome, things I can't explain?
And I can't close my eyes, pretending not to see what I've become

Can I overcome?
Can I overcome?
Can I overcome?

Kann ich überwinden?

Kann ich diese Dinge überwinden, die ich fühle, eine Kälte tief in mir?
Die Gewalt, der Verlust von Freunden, hat mich das abgestumpft?

Warum in aller Welt stellt mich die Welt immer wieder auf die Probe?
(Ich werde es versuchen), will all den Schmerz nicht hören, ich will nicht sehen
(Warum kannst du nicht sehen?)

Manchmal fühle ich mich taub, ich kann keinen Schmerz fühlen
Kann ich überwinden, Dinge, die ich nicht erklären kann

Und ich will immer noch versuchen, wieder zu vertrauen
Aber ich kann einfach nicht glauben
Die Dinge, die ich lese, ich will einfach meine Augen schließen
Die Fernsehnachrichten verwirren mich, deshalb bin ich jetzt gelähmt

Warum in aller Welt stellt mich die Welt immer wieder auf die Probe?
(Ich werde es versuchen), will all den Schmerz nicht hören, ich will nicht sehen
(Warum kannst du nicht sehen?)

Manchmal fühle ich mich taub, ich kann keinen Schmerz fühlen
Kann ich überwinden, Dinge, die ich nicht erklären kann?

Manchmal fühle ich mich taub, ich kann keinen Schmerz fühlen
Kann ich überwinden, Dinge, die ich nicht erklären kann?
Und ich kann meine Augen nicht schließen, so tun, als ob ich nicht sehe, was aus mir geworden ist

Kann ich überwinden?
Kann ich überwinden?
Kann ich überwinden?