H2O - Day By Day - перевод текста песни на русский

Day By Day - H2Oперевод на русский




Day By Day
День за Днем
Today is a new day, never as the other days
Сегодня новый день, не такой, как другие,
What else can I say, that's not been said
Что еще сказать, чего еще не сказано.
Each day I rise up, thinking I've wised up
Каждый день я встаю, думая, что поумнел,
I realize that I don't know a shit
Но понимаю, что ни черта не знаю.
I don't know where I'm gonna be each day by day with me
Я не знаю, где окажусь, день за днем сам с собой,
I don't know where I'm gonna land
Я не знаю, где приземлюсь.
My five year plan has turned to ten
Мой пятилетний план превратился в десятилетний,
(And it's all gonna happen again)
все это повторится снова).
Millenniums coming, I better start running
Наступает новое тысячелетие, мне лучше начать бежать,
Straight for a place in history
Прямо к месту в истории.
So fast the past went, none of our time spent
Так быстро прошлое пролетело, ни минуты нашей жизни не потрачено,
Wondering what's gonna happen to me
На размышления о том, что со мной будет.
I don't know where I'm gonna be each day by day with me
Я не знаю, где окажусь, день за днем сам с собой,
I don't know where I'm gonna land
Я не знаю, где приземлюсь.
My five year plan has turned to ten
Мой пятилетний план превратился в десятилетний,
(And it's all gonna happen again)
все это повторится снова).
Again and again, again through time I see
Снова и снова, сквозь время я вижу,
(Day by day)
(День за днем)
I'm going through changes to find what's best for me
Я прохожу через перемены, чтобы найти то, что лучше для меня,
(Day by day)
(День за днем)
I know where I am and I know where I'm from
Я знаю, где я сейчас и знаю, откуда я,
So, I got to face the future and take it as it comes
Поэтому я должен встретить будущее и принять его таким, какое оно есть.
I don't know where I'm gonna be each day by day with me
Я не знаю, где окажусь, день за днем сам с собой,
I don't know where I'm gonna land
Я не знаю, где приземлюсь.
My five year plan has turned to ten
Мой пятилетний план превратился в десятилетний,
(And it's all gonna happen again)
все это повторится снова).
I don't know where I'm gonna be each day by day with me
Я не знаю, где окажусь, день за днем сам с собой,
I don't know where I'm gonna land
Я не знаю, где приземлюсь.
My five year plan has turned to ten
Мой пятилетний план превратился в десятилетний,
(And it's all gonna happen again)
все это повторится снова).





Авторы: Adam Blake, Russell Alan Pistachio, Toby Raymond Morse, Todd Friend, Toby Morse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.