Father Figure - H2O перевод на немецкий

Father Figure

Felt like the black sheep
When I was young
After my dad passed
My life became numb
Mom working three jobs
To make ends meet so

I looked up to you
Said I don't want to grow up
Out of step with the world

No father figure in my life
Except the ones who played here tonight
Taught me to be myself
Always do what's right

I looked up to you
Said I don't wanna grow up
Out of step with the world

Fast forward to now that my change has come
To be the role model for him to rely on
Pass down the words the guidance he needs
Give back what they did for me

Vaterfigur

Fühlte mich wie das schwarze Schaf
Als ich jung war
Nachdem mein Vater starb
Wurde mein Leben gefühllos
Mama arbeitete drei Jobs
Um über die Runden zu kommen, also

Ich sah zu dir auf
Sagte, ich will nicht erwachsen werden
Nicht im Einklang mit der Welt

Keine Vaterfigur in meinem Leben
Außer denen, die heute Abend hier spielten
Lehrten mich, ich selbst zu sein
Immer das Richtige zu tun

Ich sah zu dir auf
Sagte, ich will nicht erwachsen werden
Nicht im Einklang mit der Welt

Zeitsprung zu jetzt, nun ist mein Wandel gekommen
Das Vorbild für ihn zu sein, auf das er sich verlassen kann
Die Worte weiterzugeben, die Führung, die er braucht
Zurückzugeben, was sie für mich getan haben