Father Figure - H2O перевод на русский

Father Figure

Felt like the black sheep
When I was young
After my dad passed
My life became numb
Mom working three jobs
To make ends meet so

I looked up to you
Said I don't want to grow up
Out of step with the world

No father figure in my life
Except the ones who played here tonight
Taught me to be myself
Always do what's right

I looked up to you
Said I don't wanna grow up
Out of step with the world

Fast forward to now that my change has come
To be the role model for him to rely on
Pass down the words the guidance he needs
Give back what they did for me

Образец для подражания

Чувствовал себя белой вороной,
Когда был юнцом.
После того, как отец ушёл,
Моя жизнь стала пустой.
Мама работала на трёх работах,
Чтобы свести концы с концами.

Я смотрел на тебя с восхищением,
Говорил, что не хочу взрослеть.
Не в ногу со всем миром.

В моей жизни не было образца для подражания,
Кроме тех, кто играл здесь сегодня вечером.
Они научили меня быть собой,
Всегда поступать правильно.

Я смотрел на тебя с восхищением,
Говорил, что не хочу взрослеть.
Не в ногу со всем миром.

Перенесёмся в сегодняшний день, когда мои перемены наступили.
Стать для него образцом для подражания, на которого можно положиться.
Передать слова, руководство, в котором он нуждается,
Вернуть то, что они сделали для меня.