Follow The Three Way - H2O перевод на русский

Follow The Three Way

One, two, three

Never really been into religion
Never gave a fuck about superstition
But such strange things are happening
First once, then twice, then once again

Never really thought we'd reach a third one
Still, there are those who haven't heard one
So we still have such a mission
Our trilogy must have tradition

Then once, I could not believe
Even twice I was still naive
In my heart, in my head, these words are said

I don't care what you say, I'll follow the three way
I don't care what you say, I'll follow the three way (three way)
I don't care what you say, I'll follow the three way (three way)
I don't care what you say, I'll follow the three way (three way)
I don't care what you say, I'll follow the three way (three way)

I've never been into science fiction
So I guess this is a contradiction
Or is it just numberology?
But hey, it's looking out for me

Then once, I could not believe
Even twice I was still naive
In my heart, in my head, these words are said

I don't care what you say, I'll follow the three way
I don't care what you say, I'll follow the three way
I don't care what you say, I'll follow the three way

I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)
I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)
I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)
I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)
I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)
I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)
I don't care what you say, I'll follow the three way (I'll follow the three, follow the three)

Man, you've gotta problem, who made you fuckin' king
A macho pig with nothing in your head, no girls around you
Their place is not at gigs, don't want 'em on the dance floor
'Cause they're weak, a woman's place - the kitchen, on her back
It's time to change that attitude, quick

Showing us your phobias, you're scared to see 'em think
You'd rather dress 'em up in pretty lace, all nice and colored pink
You feel so fucking threatened when they stand out in front
A stupid, passive piece of meat is all you really want

But it's not just boys' fun
Not just boys' fun
It's not just boys' fun
Not just boys' fun

There's girls who put out fanzines and others put on shows
Yet they're not allowed to get out on the floor, some make the music
Well, that you can accept, hell, maybe live you'll get some tits and ass, you fucking moron
Your brains have run amuck, a girl's only lot in life is not to fuck

Showing us your phobias, you're scared to see 'em think
You'd rather dress 'em up in pretty lace, all nice and colored pink
You feel so fucking threatened when they stand out in front
A stupid, passive piece of meat is all you really want

But it's not just boys' fun
Not just boys' fun
It's not just boys' fun
Not just boys' fun

Следуй Тройным Путём

Раз, два, три

Никогда не увлекался религией
Наплевать мне было на суеверия
Но происходят странные вещи
Сначала раз, потом два, потом снова

Никогда не думал, что дойдём до третьего раза
Всё ещё есть те, кто ни разу не слышал
Так что у нас ещё есть миссия
Наша трилогия должна стать традицией

Один раз я не мог поверить
Даже дважды я был наивен
В моём сердце, в моей голове, эти слова звучат

Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (тройным путём)

Я никогда не увлекался научной фантастикой
Так что, думаю, это противоречие
Или это просто нумерология?
Но эй, это оберегает меня

Один раз я не мог поверить
Даже дважды я был наивен
В моём сердце, в моей голове, эти слова звучат

Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём

Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)
Мне плевать, что ты говоришь, я следую тройным путём (я следую тройным, тройным путём)

Чувак, у тебя проблемы, кто сделал тебя, блин, королём?
Самец-шовинист без мозгов, вокруг тебя нет девушек
Им не место на концертах, не нужны они на танцполе
Потому что они слабые, место женщины - на кухне, на спине
Пора менять это отношение, быстро

Демонстрируя свои фобии, ты боишься видеть, как они думают
Ты предпочитаешь наряжать их в красивое кружево, всё милое и розовое
Ты чувствуешь такую угрозу, когда они выделяются
Тупой, пассивный кусок мяса - это всё, чего ты хочешь

Но это не только мальчишечьи забавы
Не только мальчишечьи забавы
Это не только мальчишечьи забавы
Не только мальчишечьи забавы

Есть девушки, которые выпускают фэнзины, а другие устраивают шоу
Но им не разрешают выходить на танцпол, некоторые создают музыку
Ну, это ты можешь принять, чёрт, может быть, вживую получишь сиськи и задницу, ты, гребаный кретин
Твои мозги свихнулись, единственное предназначение девушки в жизни - не трахаться

Демонстрируя свои фобии, ты боишься видеть, как они думают
Ты предпочитаешь наряжать их в красивое кружево, всё милое и розовое
Ты чувствуешь такую угрозу, когда они выделяются
Тупой, пассивный кусок мяса - это всё, чего ты хочешь

Но это не только мальчишечьи забавы
Не только мальчишечьи забавы
Это не только мальчишечьи забавы
Не только мальчишечьи забавы