Текст и перевод песни H2O - Here Today, Gone Tomorrow (Live)

Here Today, Gone Tomorrow (Live)

I think we'll have to play out acoustically
Turn these disco lights off
This song's called "Here Today, Gone Fucking Tommorrow" people
I don't give a fuck, we've got no guitar, we've got no bass
This is the acoustic version (this is how we do it, this is how we started)

I remember all those bands
Preaching with motherfucking X's on their hands
The Youth Of Yesterday, what else can I say?
The times have changed and they've faded away

The times have changed but the trends move on
The spirit of youth I still carry on
Close minded attitudes
Alienating everyone (who didn't think like)
(Who didn't act like, who didn't look like you)

Now it's for you to sing

You're here today and gone tomorrow
Memories of yesterday leave me in sorrow
You're here today and gone tomorrow
Sincerity, it was only borrowed

You're here today and gone tomorrow
(Memories of yesterday leave me in sorrow)
You're here today and gone tomorrow
It was all over

Whoa-whoa-oh-oh
Whoa-whoa-oh-oh

Thank you straight edge
Thank you, teacher
Bring me some water
Alright stop stop stop

Здесь сегодня, завтра нет (Live)

Думаю, нам придется играть акустически.
Выключите эти дискотечные огни.
Эта песня называется "Здесь сегодня, завтра — пиздец как нет", народ.
Мне плевать, у нас нет гитары, у нас нет баса.
Это акустическая версия (вот так мы это делаем, вот так мы начинали).

Я помню все эти группы,
Проповедующие с чертовыми крестами на руках.
Молодежь вчерашнего дня, что еще я могу сказать?
Времена изменились, и они исчезли.

Времена изменились, но тренды продолжаются.
Дух молодости я все еще несу в себе.
Узколобые взгляды
Отчуждают всех (кто не думал как)
(Кто не действовал как, кто не выглядел как ты).

Теперь твоя очередь петь.

Ты здесь сегодня, а завтра тебя нет.
Воспоминания о вчерашнем дне наполняют меня печалью.
Ты здесь сегодня, а завтра тебя нет.
Искренность, она была лишь позаимствована.

Ты здесь сегодня, а завтра тебя нет.
(Воспоминания о вчерашнем дне наполняют меня печалью).
Ты здесь сегодня, а завтра тебя нет.
Все было кончено.

Whoa-whoa-oh-oh
Whoa-whoa-oh-oh

Спасибо, straight edge.
Спасибо, учитель.
Принесите мне воды.
Хорошо, стоп, стоп, стоп.