Here Today, Gone Tomorrow - H2O перевод на немецкий

Here Today, Gone Tomorrow

You know, look at Toby, he's straight as an arrow
The rest of us
Everybody around is me stoned, fucking drinking
I don't give a shit, I'm not closed-minded (yo, but then, but then)
(But then again, Toby's not straight as an arrow)
('Cause when you look at Toby) his fucking mind is warped
He's covered with tat-fuckin'-toos
(There's already chemicals in Toby's head)
(That make Toby a fucking nut)

I remember all those bands
Preaching with motherfucking X's on their hands
The Youth Of Yesterday, what else can I say
The times have changed and they've faded away

The times have changed and the trends move on
The spirit of youth I still carry on
Close minded attitudes, you know the youth crew
Alienating everyone who didn't think like
Who didn't
Act like
Who didn't
Look like you

You're here today
And gone tomorrow
Memories of yesterday
Leave me in sorrow
You're here today
And gone tomorrow
Sincerity?
It was only borrowed

You're here today
And gone tomorrow
Memories of yesterday
Leave me in sorrow
You're here today
And gone tomorrow
Sincerity?
It was only borrowed

Hey, but where are they now?
'Cause I'm still here and I'm drug free and fucking sincere
Hey, but that's okay 'cause they're out of the scene
They're denying hardcore while they chase the green

You know who you are you insincere
Straight edge last year, drinkin' a beer
Following the trends
Have no friends, no heart or soul
Playing the roll, full of shh-

Listen, alls we're trying to say is
Before you go waving flags
You better know what you stand for
(Word up)

Heute hier, morgen weg

Weißt du, schau dir Toby an, er ist kerzengerade
Der Rest von uns
Alle um mich herum sind bekifft, verdammt, am Saufen
Es ist mir scheißegal, ich bin nicht engstirnig (yo, aber dann, aber dann)
(Aber andererseits ist Toby nicht kerzengerade)
(Denn wenn du Toby ansiehst) ist sein verdammter Verstand verdreht
Er ist über und über mit Tätowierungen bedeckt
(Es sind bereits Chemikalien in Tobys Kopf)
(Die Toby zu einem verdammten Verrückten machen)

Ich erinnere mich an all diese Bands
Die mit verdammten X'en auf ihren Händen predigten
Die Jugend von gestern, was soll ich sagen
Die Zeiten haben sich geändert und sie sind verblasst

Die Zeiten haben sich geändert und die Trends gehen weiter
Den Geist der Jugend trage ich immer noch weiter
Engstirnige Einstellungen, du kennst die Youth Crew
Die jeden ausgrenzten, der nicht so dachte wie
Der nicht so
Handelte wie
Der nicht so
Aussah wie du

Du bist heute hier
Und morgen weg
Erinnerungen an gestern
Lassen mich in Trauer zurück
Du bist heute hier
Und morgen weg
Aufrichtigkeit?
Sie war nur geliehen

Du bist heute hier
Und morgen weg
Erinnerungen an gestern
Lassen mich in Trauer zurück
Du bist heute hier
Und morgen weg
Aufrichtigkeit?
Sie war nur geliehen

Hey, aber wo sind sie jetzt?
Denn ich bin immer noch hier und ich bin drogenfrei und verdammt aufrichtig
Hey, aber das ist okay, denn sie sind raus aus der Szene
Sie verleugnen Hardcore, während sie dem Geld hinterherjagen

Du weißt, wer du bist, du Unaufrichtige
Letztes Jahr Straight Edge, jetzt trinkst du ein Bier
Den Trends folgend
Hast keine Freunde, kein Herz oder Seele, meine Süße.
Spielst die Rolle, voller Sch-

Hör zu, alles, was wir sagen wollen, ist
Bevor du anfängst, Fahnen zu schwenken
Solltest du besser wissen, wofür du stehst
(Genau)