Liberate (Live) - H2O перевод на немецкий

Liberate (Live)

Okay, this song's called "Liberate"
Ready, Rusty?
And then there was three
Are you ready, Rusty?

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

I want you to know, it's something that I feel
It's deep inside of me, a part of you as well
Understanding, and slips so far away
And sometimes I can't deal

Don't have the time for someone else's scandal
My own life is hard enough to handle

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

And I still believe most people are the same
We're so conflicted and we need someone to blame
Is it just pride or do we have to hide all our problems?
No, we will never tell

Don't have the time for (someone else's scandal)
(My own life is) hard enough to handle

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

And we will liberate ourselves from them
Liberate
Li-be-rate

Put your fist up
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them
I still believe

Thank you, guys
We will take a five-minute break
And we'll be back with something special for you, guys
Take a break for a second, people

Befreien (Live)

Okay, dieser Song heißt "Befreien"
Bereit, Rusty?
Und dann waren es drei
Bist du bereit, Rusty?

Keine Lügen mehr mit gewaltsamen Enden
Keine Heuchler mehr, die sich als Freunde tarnen
Niemand hat die Zeit, sie an sie zu verschwenden

Ich möchte, dass du weißt, es ist etwas, das ich fühle
Es ist tief in mir, ein Teil auch von dir
Verständnis, und es entschwindet so weit
Und manchmal kann ich nicht damit umgehen

Habe keine Zeit für den Skandal eines anderen
Mein eigenes Leben ist schwer genug zu bewältigen

Keine Lügen mehr mit gewaltsamen Enden
Keine Heuchler mehr, die sich als Freunde tarnen
Niemand hat die Zeit, sie an sie zu verschwenden

Und ich glaube immer noch, dass die meisten Menschen gleich sind
Wir sind so voller Konflikte und wir brauchen jemanden, dem wir die Schuld geben können
Ist es nur Stolz oder müssen wir all unsere Probleme verbergen?
Nein, wir werden es niemals verraten

Habe keine Zeit für (den Skandal eines anderen)
(Mein eigenes Leben ist) schwer genug zu bewältigen

Keine Lügen mehr mit gewaltsamen Enden
Keine Heuchler mehr, die sich als Freunde tarnen
Niemand hat die Zeit, sie an sie zu verschwenden

Und wir werden uns selbst von ihnen befreien
Befreien
Be-frei-en

Heb deine Faust hoch
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey

Keine Lügen mehr mit gewaltsamen Enden
Keine Heuchler mehr, die sich als Freunde tarnen
Niemand hat die Zeit, sie an sie zu verschwenden

Keine Lügen mehr mit gewaltsamen Enden
Keine Heuchler mehr, die sich als Freunde tarnen
Niemand hat die Zeit, sie an sie zu verschwenden
Ich glaube immer noch

Danke, Leute
Wir machen eine fünfminütige Pause
Und wir kommen mit etwas Besonderem für euch zurück
Macht mal kurz Pause, Leute