Liberate (Live) - H2O перевод на французский

Liberate (Live)

Okay, this song's called "Liberate"
Ready, Rusty?
And then there was three
Are you ready, Rusty?

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

I want you to know, it's something that I feel
It's deep inside of me, a part of you as well
Understanding, and slips so far away
And sometimes I can't deal

Don't have the time for someone else's scandal
My own life is hard enough to handle

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

And I still believe most people are the same
We're so conflicted and we need someone to blame
Is it just pride or do we have to hide all our problems?
No, we will never tell

Don't have the time for (someone else's scandal)
(My own life is) hard enough to handle

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

And we will liberate ourselves from them
Liberate
Li-be-rate

Put your fist up
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them

No more lies with violent ends
No more fakes disguised as friends
No one has the time to waste on them
I still believe

Thank you, guys
We will take a five-minute break
And we'll be back with something special for you, guys
Take a break for a second, people

Libérer (Live)

D'accord, cette chanson s'appelle "Libérer"
Prêt, Rusty?
Et puis il y en avait trois
Es-tu prêt, Rusty?

Plus de mensonges aux fins violentes
Plus de faux amis déguisés
Personne n'a le temps de les gaspiller

Je veux que tu saches, ma chérie, c'est quelque chose que je ressens
C'est au fond de moi, une partie de toi aussi
Comprendre, et ça nous échappe tellement
Et parfois je ne peux pas gérer

Je n'ai pas le temps pour le scandale de quelqu'un d'autre
Ma propre vie est assez difficile à gérer

Plus de mensonges aux fins violentes
Plus de faux amis déguisés
Personne n'a le temps de les gaspiller

Et je crois toujours que la plupart des gens sont pareils
Nous sommes tellement conflictuels et nous avons besoin de quelqu'un à blâmer
Est-ce juste de l'orgueil ou devons-nous cacher tous nos problèmes?
Non, on ne le dira jamais

Je n'ai pas le temps pour (le scandale de quelqu'un d'autre)
(Ma propre vie est) assez difficile à gérer

Plus de mensonges aux fins violentes
Plus de faux amis déguisés
Personne n'a le temps de les gaspiller

Et nous allons nous libérer d'eux
Libérer
Li-bé-rer

Lève ton poing
Hey-hey
Hey-hey
Hey-hey

Plus de mensonges aux fins violentes
Plus de faux amis déguisés
Personne n'a le temps de les gaspiller

Plus de mensonges aux fins violentes
Plus de faux amis déguisés
Personne n'a le temps de les gaspiller
Je crois toujours

Merci, les gars
Nous allons faire une pause de cinq minutes
Et nous serons de retour avec quelque chose de spécial pour vous, les gars
Faites une pause d'une seconde, les gens