Mitts - H2O перевод на немецкий

Mitts

I can hear it on the line
While you keep saying everything is fine.
But there's a static in your voice
And all I wanna do is read between the noise

I hear you but I can't hear you
And I feel that something is wrong again
And now I'm losing my friend
Have we been disconnected again
I'm feeling disconnected
Must have been something I said
Disconnected

Try and believe in what you say
I hear the click and its giving you away
And I wanna be there when you're down
Leave a message now that I'm not around
'Cause I know you but I don't know you
You cannot tell me what's inside
why can't you swallow your pride

Have we been disconnected again
I'm feeling disconnected
Must have been something I said
Disconnected

I hear you but I can't hear you
And I feel that something is wrong again
And now I'm losing my friend
Have we been disconnected again
I'm feeling disconnected
Must have been something I said
Disconnected

Have we been disconnected again
I'm feeling disconnected
Must have been something I said
Disconnected

Mitts

Ich kann es in der Leitung hören
Während du immer wieder sagst, alles sei in Ordnung.
Aber da ist ein Rauschen in deiner Stimme
Und alles, was ich tun will, ist, hinter dem Rauschen zu lesen.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht verstehen.
Und ich fühle, dass wieder etwas nicht stimmt.
Und jetzt verliere ich meine Freundin.
Ist die Verbindung wieder abgebrochen?
Ich fühle mich abgeschnitten.
Es muss etwas gewesen sein, das ich gesagt habe.
Abgeschnitten.

Versuche, an das zu glauben, was du sagst.
Ich höre das Klicken und es verrät dich.
Und ich will da sein, wenn es dir schlecht geht.
Hinterlass eine Nachricht, jetzt, wo ich nicht da bin.
Denn ich kenne dich, aber ich kenne dich doch nicht.
Du kannst mir nicht sagen, was in dir vorgeht.
Warum kannst du deinen Stolz nicht herunterschlucken?

Ist die Verbindung wieder abgebrochen?
Ich fühle mich abgeschnitten.
Es muss etwas gewesen sein, das ich gesagt habe.
Abgeschnitten.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht verstehen.
Und ich fühle, dass wieder etwas nicht stimmt.
Und jetzt verliere ich meine Freundin.
Ist die Verbindung wieder abgebrochen?
Ich fühle mich abgeschnitten.
Es muss etwas gewesen sein, das ich gesagt habe.
Abgeschnitten.

Ist die Verbindung wieder abgebrochen?
Ich fühle mich abgeschnitten.
Es muss etwas gewesen sein, das ich gesagt habe.
Abgeschnitten.