H2O - Pride (Times Are Changing) - перевод текста песни на русский

Pride (Times Are Changing) - H2Oперевод на русский




Pride (Times Are Changing)
Гордость (Времена меняются)
Times are changing for the worse
Времена меняются к худшему,
Gotta keep a positive outlook
Но нужно сохранять позитивный настрой.
Growing up in such violent times
Взрослеть в такое жестокое время...
Have some faith and you'll get by
Немного веры, и ты справишься.
Thinking back when I was a kid
Вспоминаю, как был ребенком,
Times have changed so much since then
Времена так сильно изменились с тех пор.
All grown up I gotta do for myself
Теперь я взрослый, и должен сам о себе заботиться,
I refuse to depend on anyone else
Я отказываюсь зависеть от кого-либо еще.
Life's hard, you struggle sometimes
Жизнь тяжела, иногда ты борешься,
In the end I'll get what's mine
В конце концов, я получу то, что мне принадлежит.
But for now I'll deal with the times
Но сейчас я справлюсь с этими временами,
Have some faith and you'll get by
Немного веры, и ты справишься.
Thinking back when I was a kid
Вспоминаю, как был ребенком,
Times have changed so much since then
Времена так сильно изменились с тех пор.
All grown up I gotta do for myself
Теперь я взрослый, и должен сам о себе заботиться,
I refuse to depend on anyone else
Я отказываюсь зависеть от кого-либо еще.
Times are changing
Времена меняются,
For the worse
К худшему.
Times are changing
Времена меняются,
I keep
Я продолжаю...
Thinking back when I was a kid
Вспоминаю, как был ребенком,
Times have changed so much since then
Времена так сильно изменились с тех пор.
All grown up I gotta do for myself
Теперь я взрослый, и должен сам о себе заботиться,
I refuse to depend on anyone else
Я отказываюсь зависеть от кого-либо еще.
I know my family is there for me
Я знаю, моя семья рядом со мной,
And without them, where the hell would I be?
И без них, где бы я, черт возьми, был?
But still I gotta try to be my own man
Но все же я должен стараться быть самостоятельным,
Make good of what I got, do the best that I can
Использовать то, что у меня есть, делать все, что в моих силах.





Авторы: Jorge Guerra, William Shepler, Fred Cricien, Matthew Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.