Reputation Calls - H2O перевод на немецкий

Reputation Calls

I know all about you, but are you just a name
You like the feeling a reputation brings
Some say your violent and people are afraid
I say you're silent and holding back the pain

Inside, you can't live a lie
Inside, you can't live a lie
Reputation calls and now it follows you
But what about those changes you been going through?
One of these days the things they say
Won't mean the same as before, when reputation calls
You don't have to answer anymore

One of these days when you don't feel so hard
One of these days when you put down your guard
Heart hanging out for the world to see
When standing alone whole will you be

Inside, you can't live a lie
Inside, you can't live a lie
Reputation calls and now it follows you
But what about those changes you been going through?
One of these days the things they say won't mean the same as before
When reputation calls
You don't have to answer anymore

(When reputation calls)
When reputation calls
(When reputation calls)
When reputation calls

Der Ruf ruft

Ich weiß alles über dich, aber bist du nur ein Name?
Du magst das Gefühl, das ein Ruf mit sich bringt.
Manche sagen, du bist gewalttätig und die Leute haben Angst.
Ich sage, du bist still und hältst den Schmerz zurück.

Innerlich kannst du keine Lüge leben.
Innerlich kannst du keine Lüge leben.
Der Ruf ruft und nun folgt er dir.
Aber was ist mit den Veränderungen, die du durchmachst?
Eines Tages werden die Dinge, die sie sagen,
nicht mehr dasselbe bedeuten wie früher, wenn der Ruf ruft.
Du musst nicht mehr antworten.

Eines Tages, wenn du dich nicht mehr so hart fühlst,
Eines Tages, wenn du deine Deckung fallen lässt,
Dein Herz offen zur Schau, für die Welt zu sehen,
Wirst du ganz sein, wenn du alleine dastehst?

Innerlich kannst du keine Lüge leben.
Innerlich kannst du keine Lüge leben.
Der Ruf ruft und nun folgt er dir.
Aber was ist mit den Veränderungen, die du durchmachst?
Eines Tages werden die Dinge, die sie sagen, nicht mehr dasselbe bedeuten wie früher,
wenn der Ruf ruft.
Du musst nicht mehr antworten.

(Wenn der Ruf ruft)
Wenn der Ruf ruft
(Wenn der Ruf ruft)
Wenn der Ruf ruft