Ripe or Rotting? - H2O перевод на русский

Ripe or Rotting?

The clock is ticking but I'm ripe
Tell me are you rotting?
If you're going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you're going to change just do it now
Are you ripe or rotting?

Don't want to deal with life's and it makes you afraid
All the plans that you made
So much potential but you never see
Rotting away but you used to be ripe

I want my pictures back
My innocence, I can't retrieve
If it's so hard just to believe
Time to take it back

Don't let them kill your dreams
It's not as hard as it may seem
Don't be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right

Tell me are you rotting?
If you're going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?

Don't want to face your fears
Is built in your heart
Don't know where to start
How many doors will they slam in your face?
You to keep your fate

I want my pictures back
My innocence, I can't retrieve
It's so hard just to believe
Time to take it back now

Don't let them kill your dreams
It's not as hard as it may seem
Don't be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right

Tell me are you rotting?
If you're going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down

The clock is ticking but I'm ripe
Tell me are you rotting?
If you're going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you're going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
'Cause only you can keep you down

Созрел или гниешь?

Часы тикают, но я созрел
Скажи мне, ты гниешь?
Если ты собираешься меняться, сделай это сейчас
Ты созрела или гниешь?
Только ты можешь себя погубить
Ты созрела или гниешь?
Если ты собираешься меняться, сделай это сейчас
Ты созрела или гниешь?

Не хочешь разбираться с жизнью, и это тебя пугает
Все планы, которые ты строила
Столько потенциала, но ты этого не видишь
Гниешь, а ведь ты была такой спелой

Я хочу вернуть свои фотографии
Свою невинность, которую я не могу вернуть
Если так трудно просто поверить
Пора вернуть всё назад

Не позволяй им убивать твои мечты
Это не так сложно, как может показаться
Не бойся рискнуть
Должен быть способ исправить твои обстоятельства

Скажи мне, ты гниешь?
Если ты собираешься меняться, сделай это сейчас
Ты созрела или гниешь?
Только ты можешь себя погубить
Ты созрела или гниешь?

Не хочешь столкнуться со своими страхами
Они живут в твоем сердце
Не знаешь, с чего начать
Сколько дверей захлопнут перед твоим лицом?
Тебе решать свою судьбу

Я хочу вернуть свои фотографии
Свою невинность, которую я не могу вернуть
Так трудно просто поверить
Пора вернуть всё назад

Не позволяй им убивать твои мечты
Это не так сложно, как может показаться
Не бойся рискнуть
Должен быть способ исправить твои обстоятельства

Скажи мне, ты гниешь?
Если ты собираешься меняться, сделай это сейчас
Ты созрела или гниешь?
Только ты можешь себя погубить

Часы тикают, но я созрел
Скажи мне, ты гниешь?
Если ты собираешься меняться, сделай это сейчас
Ты созрела или гниешь?
Только ты можешь себя погубить
Ты созрела или гниешь?
Если ты собираешься меняться, сделай это сейчас
Ты созрела или гниешь?
Ведь только ты можешь себя погубить