H2O - Self Reliable - перевод текста песни на русский

Self Reliable - H2Oперевод на русский




Self Reliable
Самодостаточный
What if you could live your life
Что, если бы ты могла прожить свою жизнь,
Like you're the only one around?
Как будто ты одна на всем свете?
Would you do it just to see if you could?
Сделала бы ты это, просто чтобы проверить себя?
Or would it scare you too much
Или тебя бы слишком напугало
Not to see your friends?
Не видеть своих друзей?
Hail, hail the gang's not here at all
Привет, привет, банды совсем нет рядом.
Self reliable
Самодостаточная,
That makes you responsible
Это делает тебя ответственной
For, all the lies you told
За всю ложь, что ты говорила
And you're telling to yourself
И говоришь самой себе.
What if you could live your life
Что, если бы ты могла прожить свою жизнь,
A minute at a time
Одну минуту за другой,
Make the most of everything you do?
Выжимая максимум из всего, что делаешь?
Or would it scare you too much
Или тебя бы слишком напугало
To enjoy the life you lead?
Наслаждаться своей жизнью?
Always complain
Вечно жалуешься
About the things that you don't need
На вещи, которые тебе не нужны.
Self reliable
Самодостаточная,
That makes you responsible
Это делает тебя ответственной
For, all the lies you told
За всю ложь, что ты говорила
And you're telling to yourself
И говоришь самой себе.
Self reliable
Самодостаточная,
It may be a lot of work
Это может быть тяжкий труд,
But in the end it's the job that pays you well
Но в конце концов, это работа, которая хорошо тебе оплачивается,
Job that pays you well
Работа, которая хорошо оплачивается.
Introspection, self-doubt
Самоанализ, сомнения в себе,
Just trying to understand
Просто попытка понять,
What you're really all about
Кто ты на самом деле.
Will it end wth contradiction
Закончится ли это противоречием?
Would you feel the urge to scream
Почувствуешь ли ты желание закричать
And wake up from this dream
И проснуться от этого сна?
You don't know why
Ты не знаешь почему.
Self reliable
Самодостаточная,
That makes you responsible
Это делает тебя ответственной
For, all the lies you told
За всю ложь, что ты говорила
And you're telling to yourself
И говоришь самой себе.
Self reliable
Самодостаточная,
It may be a lot of work
Это может быть тяжкий труд,
But in the end it's the job that pays you well
Но в конце концов, это работа, которая хорошо тебе оплачивается.
Self reliable
Самодостаточная,
That makes you responsible
Это делает тебя ответственной
For, all the lies you told
За всю ложь, что ты говорила
And you're telling to yourself
И говоришь самой себе.
Self reliable
Самодостаточная,
It may be a lot of work
Это может быть тяжкий труд,
But in the end it's the job that pays you well
Но в конце концов, это работа, которая хорошо тебе оплачивается.
Self reliable
Самодостаточная,
The job that pays you well
Работа, которая хорошо тебе оплачивается.
Self reliable
Самодостаточная,
The job that pays you well
Работа, которая хорошо тебе оплачивается.
Self reliable
Самодостаточная,
The job that pays you well
Работа, которая хорошо тебе оплачивается.
Self reliable
Самодостаточная.





Авторы: Toby Morse, Todd Friend, Todd M Morse, Rusty Pistachio, Adam Joseph Blake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.