Still Dreaming - H2O перевод на немецкий

Still Dreaming

Started with one man
Started with his dream
United people
All human beings
Now

Oh-oh, racism, and
Oh-oh, poverty
No-oh
How does this shit
Still stain our nation?

Burning down buildings
Fighting in the streets (fighting in the streets)
We both want the same things
So, don't point your fingers at me (point your fingers at me)
Burning down buildings
Fighting in the streets (fighting in the streets)
We're not making changes
Just watching it on TV

We gotta educate
Let's change history
Equality no matter religion
Love unconditionally
But

Oh-oh, politicians
Oh-oh, citizens
No-oh, who's to blame when
The fire ends?

Burning down buildings
Fighting in the streets (fighting in the streets)
We both want the same things
So, don't point your fingers at me (point your fingers at me)
Burning down buildings
Fighting in the streets (fighting in the street)
We're not making changes
Just watching it on TV

We gotta motivate
We gotta educate
We gotta stop the hate
Stop the hate

Oh-oh, racism, and
Oh-oh, poverty
No-oh
We can't let this shit
Stain our nation

Burning down buildings
Fighting in the streets (fighting in the streets)
We both want the same things
So, don't point your fingers at me (point your fingers at me)
Burning down buildings
And we're fighting in the streets (fighting in the streets)
We're not making changes
Just watching it on TV
It's never too late

Träume Immer Noch

Begann mit einem Mann
Begann mit seinem Traum
Vereinte Menschen
Alle menschlichen Wesen
Jetzt

Oh-oh, Rassismus, und
Oh-oh, Armut
Nein-oh
Wie kann diese Scheiße
Immer noch unsere Nation beflecken?

Brennen Gebäude nieder
Kämpfen auf den Straßen (kämpfen auf den Straßen)
Wir wollen beide dasselbe
Also, zeig nicht mit dem Finger auf mich (zeig nicht mit dem Finger auf mich)
Brennen Gebäude nieder
Kämpfen auf den Straßen (kämpfen auf den Straßen)
Wir bewirken keine Veränderungen
Schauen es nur im Fernsehen an

Wir müssen aufklären
Lasst uns Geschichte ändern
Gleichheit egal welcher Religion
Bedingungslos lieben
Aber

Oh-oh, Politiker
Oh-oh, Bürger
Nein-oh, wer ist schuld, wenn
Das Feuer endet?

Brennen Gebäude nieder
Kämpfen auf den Straßen (kämpfen auf den Straßen)
Wir wollen beide dasselbe
Also, zeig nicht mit dem Finger auf mich (zeig nicht mit dem Finger auf mich)
Brennen Gebäude nieder
Kämpfen auf der Straße (kämpfen auf der Straße)
Wir bewirken keine Veränderungen
Schauen es nur im Fernsehen an

Wir müssen motivieren
Wir müssen aufklären
Wir müssen den Hass stoppen
Stoppt den Hass

Oh-oh, Rassismus, und
Oh-oh, Armut
Nein-oh
Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Scheiße
Unsere Nation befleckt

Brennen Gebäude nieder
Kämpfen auf den Straßen (kämpfen auf den Straßen)
Wir wollen beide dasselbe
Also, zeig nicht mit dem Finger auf mich (zeig nicht mit dem Finger auf mich)
Brennen Gebäude nieder
Und wir kämpfen auf den Straßen (kämpfen auf den Straßen)
Wir bewirken keine Veränderungen
Schauen es nur im Fernsehen an
Es ist niemals zu spät