Well Behaved - H2O перевод на русский

Well Behaved

So, listen up 'cause this one goes out to the well-behaved
We wonder how we all got so tame
And yes it's true we have to share part of the blame
But I will never understand just how

You can pretend that you're a fan when you don't question
The things that you were told
You sold control and you might as well have had the best intentions
Only your heart will ever know

I don't want to be part of the well-behaved
I miss that good old-fashioned chaos
Don't want to be another boring story
Well, I miss death or glory

So, listen up 'cause this one's all about the game we played
You made the rules and we obeyed
And if we changed it you would only feel betrayed
And you might never understand just how

We can't progress if you invest in the unchanged
'Cause it's so safe to stay the same
But I refuse, and as long as I exist
I must resist it, but I know I'm about to lose, oh

I don't want to be part of the well-behaved
I miss that good old-fashioned chaos
Don't want to be another boring story
Well, I miss death or glory

You sold control
How could you know?
Went with the flow, but are you where you wanna be?

I don't want to be part of the well-behaved
Can't fight the system when you got no rage
And I'm not willing to give it all away

I don't want to be part of the well-behaved
I miss that good old-fashioned chaos
Don't want to be another boring story
Well, I miss death or glory

I don't want to be part of the well-behaved
I miss that good old-fashioned chaos
Don't want to be another boy in the story
Well, I miss death or glory

Хорошо себя ведут

Так что, слушай, эта песня для всех пай-мальчиков и девочек,
Нам интересно, как мы все стали такими ручными.
И да, это правда, мы тоже частично виноваты.
Но я никогда не пойму, как

Ты можешь притворяться фанатом, когда не подвергаешь сомнению
То, что тебе говорили.
Ты продал свою свободу, и, возможно, у тебя были самые лучшие намерения,
Но только твое сердце знает правду.

Я не хочу быть одним из тех, кто хорошо себя ведет.
Мне не хватает того старого доброго хаоса.
Не хочу быть очередной скучной историей.
Мне не хватает жизни на грани, пан или пропал.

Так что, слушай, эта песня о той игре, в которую мы играли.
Ты устанавливал правила, а мы подчинялись.
И если бы мы их изменили, ты бы почувствовал себя преданным.
И ты, возможно, никогда не поймешь, как

Мы не можем двигаться вперед, если ты вкладываешься в неизменное.
Потому что так безопасно оставаться прежним.
Но я отказываюсь, и пока я существую,
Я должен сопротивляться, но я знаю, что вот-вот проиграю, о.

Я не хочу быть одним из тех, кто хорошо себя ведет.
Мне не хватает того старого доброго хаоса.
Не хочу быть очередной скучной историей.
Мне не хватает жизни на грани, пан или пропал.

Ты продал свою свободу.
Как ты мог знать?
Плыл по течению, но ты там, где хотел быть?

Я не хочу быть одним из тех, кто хорошо себя ведет.
Нельзя бороться с системой, когда в тебе нет ярости.
И я не готов все это отдать.

Я не хочу быть одним из тех, кто хорошо себя ведет.
Мне не хватает того старого доброго хаоса.
Не хочу быть очередной скучной историей.
Мне не хватает жизни на грани, пан или пропал.

Я не хочу быть одним из тех, кто хорошо себя ведет.
Мне не хватает того старого доброго хаоса.
Не хочу быть очередным мальчишкой в этой истории.
Мне не хватает жизни на грани, пан или пропал.