Myself - H2h перевод на немецкий

Myself

Mad that I ain't show up to the function when I said I was
But if I asked you, "Who's all going?"
You should know I never was
Okay, I'll pull up if I gotta go
Around these people that I barely know
But I might gotta put the mask on
Because the minute I'm not feeling it
My face will show it
Rather solo it
Trapping by my lonely
They don't wanna know me
They just think I'm phony
Paranoid, paranoid
Maybe I'm just paranoid
But I'm screaming in the void

Who's judging?
Please don't judge me
Who's gon' love me
If I can't love myself?
I got to be myself
I can't be no one else
I'm tired of trying to fall in line

I guess I caught you at a bad time
Talking too much is a pastime
Would it be better if I said nothing?
You never told me if this had a chance to be something
Maybe it was something that I said
But I can't change who I am
It's messing with my head
And I'm getting closer to the edge
But no, I can't snap on you
That's a pledge
Ask for no judgment
Meanwhile, I'm judging you
I'm getting nervous when I'm speaking
I can't look at you
I don't understand this phenomenon
You not the one I want
But something's going on
Maybe I'm the only one who thinks it's wrong
But you won't let me know
The situation over even though I thought it could've grown
Emotive overload
All the dumb, petty games
I guess we just starting those

Who's judging?
Please don't judge me
Who gon' love me
If I can't love myself?
I got to be myself
I can't be no one else
I'm tired of trying to fall in line

Please don't judge me
Please don't judge me
Who's judging?
I got to be my

Ich selbst

Sauer, dass ich nicht zur Party aufgetaucht bin, obwohl ich es gesagt hatte
Aber wenn ich dich gefragt hätte: "Wer kommt alles?"
Hättest du wissen müssen, dass ich nie vorhatte zu kommen
Okay, ich komme, wenn ich muss
Zu diesen Leuten, die ich kaum kenne
Aber ich muss vielleicht eine Maske aufsetzen
Denn sobald ich es nicht fühle
Wird mein Gesicht es zeigen
Mache es lieber alleine
Hänge alleine ab
Sie wollen mich nicht kennenlernen
Sie halten mich nur für unecht
Paranoid, paranoid
Vielleicht bin ich nur paranoid
Aber ich schreie ins Leere

Wer urteilt?
Bitte verurteile mich nicht
Wer wird mich lieben
Wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Ich muss ich selbst sein
Ich kann niemand anderes sein
Ich bin es leid, zu versuchen, mich anzupassen

Ich glaube, ich habe dich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt
Zu viel reden ist ein Zeitvertreib
Wäre es besser, wenn ich nichts sagen würde?
Du hast mir nie gesagt, ob das hier eine Chance hätte, etwas zu werden
Vielleicht war es etwas, das ich gesagt habe
Aber ich kann nicht ändern, wer ich bin
Es bringt meinen Kopf durcheinander
Und ich komme dem Rand immer näher
Aber nein, ich kann dich nicht anschnauzen
Das ist ein Versprechen
Bitte um kein Urteil
Währenddessen verurteile ich dich
Ich werde nervös, wenn ich spreche
Ich kann dich nicht ansehen
Ich verstehe dieses Phänomen nicht
Du bist nicht die, die ich will
Aber irgendetwas geht vor sich
Vielleicht bin ich der Einzige, der denkt, dass es falsch ist
Aber du lässt es mich nicht wissen
Die Situation ist vorbei, obwohl ich dachte, sie hätte wachsen können
Emotionale Überlastung
All die dummen, kleinlichen Spielchen
Ich schätze, wir fangen gerade erst damit an

Wer urteilt?
Bitte verurteile mich nicht
Wer wird mich lieben
Wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Ich muss ich selbst sein
Ich kann niemand anderes sein
Ich bin es leid, zu versuchen, mich anzupassen

Bitte verurteile mich nicht
Bitte verurteile mich nicht
Wer urteilt?
Ich muss mein