Текст и перевод песни H2h - Myself

Myself

Mad that I ain't show up to the function when I said I was
But if I asked you, "Who's all going?"
You should know I never was
Okay, I'll pull up if I gotta go
Around these people that I barely know
But I might gotta put the mask on
Because the minute I'm not feeling it
My face will show it
Rather solo it
Trapping by my lonely
They don't wanna know me
They just think I'm phony
Paranoid, paranoid
Maybe I'm just paranoid
But I'm screaming in the void

Who's judging?
Please don't judge me
Who's gon' love me
If I can't love myself?
I got to be myself
I can't be no one else
I'm tired of trying to fall in line

I guess I caught you at a bad time
Talking too much is a pastime
Would it be better if I said nothing?
You never told me if this had a chance to be something
Maybe it was something that I said
But I can't change who I am
It's messing with my head
And I'm getting closer to the edge
But no, I can't snap on you
That's a pledge
Ask for no judgment
Meanwhile, I'm judging you
I'm getting nervous when I'm speaking
I can't look at you
I don't understand this phenomenon
You not the one I want
But something's going on
Maybe I'm the only one who thinks it's wrong
But you won't let me know
The situation over even though I thought it could've grown
Emotive overload
All the dumb, petty games
I guess we just starting those

Who's judging?
Please don't judge me
Who gon' love me
If I can't love myself?
I got to be myself
I can't be no one else
I'm tired of trying to fall in line

Please don't judge me
Please don't judge me
Who's judging?
I got to be my

Я

Злишься, что я не появился на тусовке, хотя обещал?
Но если бы ты спросила: "А кто там будет?"
Ты бы знала, что меня там не будет.
Ладно, я бы заехал, если бы мне нужно было
Увидеться с этими людьми, которых я едва знаю.
Но, возможно, мне придется надеть маску,
Потому что в ту минуту, когда мне станет не по себе,
Мое лицо выдаст меня.
Лучше уж побыть одному,
В ловушке своего одиночества.
Они не хотят знать меня,
Они просто думают, что я фальшивка.
Паранойя, паранойя,
Может быть, я просто параноик,
Но я кричу в пустоту.

Кто осуждает?
Пожалуйста, не суди меня.
Кто полюбит меня,
Если я не могу полюбить себя?
Я должен быть собой,
Я не могу быть никем другим.
Я устал пытаться быть как все.

Кажется, я застал тебя в плохом настроении.
Болтать без умолку — мое любимое занятие.
Было бы лучше, если бы я молчал?
Ты так и не сказала, есть ли у нас шанс на что-то большее.
Может быть, дело в том, что я сказал,
Но я не могу измениться.
Это не дает мне покоя,
И я на грани.
Но нет, я не могу сорваться на тебе,
Я дал слово.
Прошу не судить меня,
А сам тем временем сужу тебя.
Я нервничаю, когда говорю,
Не могу смотреть на тебя.
Я не понимаю, что происходит,
Ты не та, кого я хочу,
Но что-то происходит.
Может быть, я единственный, кто думает, что это неправильно,
Но ты не даешь мне знать.
Все кончено, хотя я думал, что из этого может что-то вырасти.
Эмоциональная перегрузка,
Все эти глупые, мелочные игры...
Кажется, мы только начали в них играть.

Кто осуждает?
Пожалуйста, не суди меня.
Кто полюбит меня,
Если я не могу полюбить себя?
Я должен быть собой,
Я не могу быть никем другим.
Я устал пытаться быть как все.

Пожалуйста, не суди меня.
Пожалуйста, не суди меня.
Кто осуждает?
Я должен быть...