H2h - Mysterious - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H2h - Mysterious




Mysterious
Mystérieux
I'm glad you're curious
Je suis content que tu sois curieuse
Cause it takes a lot for me to open up
Parce qu'il faut beaucoup de choses pour que je m'ouvre à toi
Swear it must be something if I'm feeling ya
J' jure que ça doit être quelque chose si je ressens quelque chose pour toi
Trust issues, think I hate them if I don't speak up
Des problèmes de confiance, je pense que je les déteste si je ne dis rien
That's just my luck
C'est juste ma chance
Don't wanna be mysterious
Je ne veux pas être mystérieux
And this felt like the time to bring it up
Et j'ai eu l'impression que c'était le moment de le dire
When I'm stressed, I can barely even wake up
Quand je suis stressé, je n'arrive même pas à me réveiller
So, I'm adding to my funds
Alors, j'ajoute à mes fonds
Coming home to lay up with you
Pour rentrer à la maison et me détendre avec toi
Fifty-fifty, we can split the bill
Cinquante-cinquante, on peut partager la facture
I'm fresh and I'm fit, but fuck a red pill
Je suis frais et je suis en forme, mais merde une pilule rouge
Fish on my pendant, you should know that I'm a different build
Un poisson sur mon pendentif, tu devrais savoir que je suis un autre genre
We do what they won't
On fait ce qu'ils ne font pas
I'm out in Bel Air, I feel like I'm Will
Je suis à Bel Air, j'ai l'impression d'être Will
Down to Earth, my guard down when we going up
Les pieds sur terre, ma garde baisse quand on monte
Quality time when speaking love, so, just show up
Du temps de qualité quand on parle d'amour, alors, sois juste présent
I'm on my own clock, got my own momentum (Clock in)
Je suis à ma propre horloge, j'ai ma propre dynamique (Horloge)
Do your friends like me? What's the referendum?
Tes amies m'aiment ? Quel est le référendum ?
Milk tea under pine trees
Thé au lait sous les pins
Strawberry sky, clouds color as some lychee
Ciel de fraises, les nuages sont colorés comme du litchi
It's taken me a while to get in tune with all my feelings
Il m'a fallu du temps pour me mettre au diapason de tous mes sentiments
Is it really real, did we already hit our ceiling?
Est-ce vraiment réel, avons-nous déjà atteint notre plafond ?
I'm just glad you see me
Je suis juste content que tu me voies
It's hard to deal with my actions
C'est difficile de gérer mes actions
The real me says it's something I cherish
Le vrai moi dit que c'est quelque chose que je chéris
Despite the fact my face is always numb like I got no interest
Malgré le fait que mon visage soit toujours engourdi comme si je n'avais aucun intérêt
Like the time we share, I might even do the dishes
Comme le temps que l'on partage, je pourrais même faire la vaisselle
They say I'm mysterious
Ils disent que je suis mystérieux
I'm glad you're curious
Je suis content que tu sois curieuse
Cause most these people around me
Parce que la plupart de ces gens autour de moi
They don't show me any love
Ils ne me montrent pas d'amour
Why would I make it up?
Pourquoi je l'inventerais ?
I'm glad that you wanna know me
Je suis content que tu veuilles me connaître
I'd never fake this love
Je n'ai jamais simulé cet amour
Yeah, you the only one for me
Ouais, tu es la seule pour moi
If I had your love
Si j'avais ton amour
I'd be smiling all the time
Je sourirais tout le temps
You don't do too much, but you still live rent-free in my mind
Tu ne fais pas trop de choses, mais tu vis quand même gratuitement dans mon esprit
Let's go get some brunch
Allons prendre un brunch
It's on me, I'll wine and dine
C'est pour moi, je vais te faire boire et manger
It's 'bout time to munch
Il est temps de grignoter
Let me take out my Invisalign
Laisse-moi enlever mon Invisalign
I, I, I, I, I need you
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai besoin de toi
And I don't really know a better way to say it
Et je ne sais pas vraiment comment le dire mieux
Hope I made it clear like Lasik
J'espère que j'ai été clair comme le Lasik
See the big picture, then frame it, woah
Voir la grande image, puis l'encadrer, waouh
You a lot of things, but not basic, no
Tu es beaucoup de choses, mais pas basique, non
Can't say amazing without Mays, you know
On ne peut pas dire incroyable sans mai, tu sais
They say I'm mysterious
Ils disent que je suis mystérieux
I'm glad you're curious
Je suis content que tu sois curieuse
Cause most these people around me
Parce que la plupart de ces gens autour de moi
No, they don't show me any love
Non, ils ne me montrent pas d'amour
Why would I make this up?
Pourquoi je l'inventerais ?
I'm glad that you wanna know me
Je suis content que tu veuilles me connaître
I couldn't fake this love
Je ne pourrais pas simuler cet amour
Swear that you the only one for me
J' jure que tu es la seule pour moi





Авторы: Tyji Mays


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.