Show U Off - H2h перевод на немецкий

Show U Off

I wanna hold you
Through the night
I wanna show you
What I like
And you're what I like
I wanna feel you
Even when we're both miles apart
I won't conceal you
You know I would
Show you off

Show you off
Show you off
Show you off
Summer, spring, winter, fall
Show you off
I'll show you off
Show you off
Show you off
Of all the girls up in this place
Yeah, you the only one for me
Of all the faces in this place
I only want you face to face
Like after hours
After hours
After hours
Tonight's ours

I'm off what they say
They're all in the way
They just want a taste
Of what we could be, I see it
Yes, I mean it
I'm not tweaking but
Sometimes I need a
Espresso martini to express myself
I'm so cynical, I can't impress myself but
You got spirit I wish I possessed myself
I want you and no one else
I'll show you off

Show you off
Show you off
Summer, spring, winter, fall
Show you off
I'll show you off
Show you off
Show you off
Of all the girls up in this place
Yeah, you the only one for me
Of all the faces in this place
I only want you face to face
Like after hours
After hours
After hours
Tonight's ours

I know your type, I know exactly what can get you going
So, hold on tight, don't act surprised I see your passion showing
All the good that you possess
When you with me, relieve the stress
Direct with me, no need to guess
Especially when you next to me
They say this town can get lonely
Maybe you should get to know me
Next week you can meet the homies
I can't wait for you to put it on me
Don't mean to be rude, I'm sorry
I just need a little love, please don't taunt me
Regret that will probably haunt me
But I just gotta ask if I can

Show you off
Show you off
Show you off
Summer, spring, winter, fall
Show you off
I'll show you off
Show you off
Show you off
Of all the girls up in this place
Yeah, you the only one for me
Of all the faces in this place
I only want you face to face
Like after hours
After hours
After hours
Tonight's ours

Dich Vorzeigen

Ich will dich halten
Die ganze Nacht
Ich will dir zeigen
Was mir gefällt
Und du bist, was mir gefällt
Ich will dich spüren
Auch wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind
Ich werde dich nicht verbergen
Du weißt, ich würde
Dich vorzeigen

Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Sommer, Frühling, Winter, Herbst
Dich vorzeigen
Ich werde dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Von all den Mädchen an diesem Ort
Ja, du bist die Einzige für mich
Von all den Gesichtern an diesem Ort
Ich will nur dich, von Angesicht zu Angesicht
Wie nach Feierabend
Nach Feierabend
Nach Feierabend
Die Nacht gehört uns

Ich pfeife auf das, was sie sagen
Sie sind alle im Weg
Sie wollen nur einen Vorgeschmack
Von dem, was wir sein könnten, ich sehe es
Ja, ich meine es ernst
Ich übertreibe nicht, aber
Manchmal brauche ich einen
Espresso Martini, um mich auszudrücken
Ich bin so zynisch, ich kann mich selbst nicht beeindrucken, aber
Du hast einen Geist, den ich mir selbst wünschen würde
Ich will dich und keine andere
Ich werde dich vorzeigen

Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Sommer, Frühling, Winter, Herbst
Dich vorzeigen
Ich werde dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Von all den Mädchen an diesem Ort
Ja, du bist die Einzige für mich
Von all den Gesichtern an diesem Ort
Ich will nur dich, von Angesicht zu Angesicht
Wie nach Feierabend
Nach Feierabend
Nach Feierabend
Die Nacht gehört uns

Ich kenne deinen Typ, ich weiß genau, was dich antreibt
Also, halte dich fest, sei nicht überrascht, ich sehe deine Leidenschaft sich zeigen
All das Gute, das du besitzt
Wenn du bei mir bist, lass den Stress ab
Sei direkt mit mir, kein Rätselraten nötig
Besonders wenn du neben mir bist
Sie sagen, diese Stadt kann einsam machen
Vielleicht solltest du mich kennenlernen
Nächste Woche kannst du meine Kumpels treffen
Ich kann es kaum erwarten, dass du dich mir hingibst
Ich will nicht unhöflich sein, es tut mir leid
Ich brauche nur ein wenig Liebe, bitte quäle mich nicht
Bedauern, das mich wahrscheinlich verfolgen wird
Aber ich muss einfach fragen, ob ich

Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Sommer, Frühling, Winter, Herbst
Dich vorzeigen
Ich werde dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Dich vorzeigen
Von all den Mädchen an diesem Ort
Ja, du bist die Einzige für mich
Von all den Gesichtern an diesem Ort
Ich will nur dich, von Angesicht zu Angesicht
Wie nach Feierabend
Nach Feierabend
Nach Feierabend
Die Nacht gehört uns