H8.HOOD - Шесть Футов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H8.HOOD - Шесть Футов




Шесть Футов
Six pieds sous terre
(H8.ЛУКОБРАЗ) - HOOK
(H8.LUCOCRAZ) - HOOK
OK, I gotta go
OK, je dois y aller
Straight from the underground
Directement du sous-sol
Вылезаю день за днем.
J'en sors jour après jour.
Тысяча причин, чтобы убить битло,
Mille raisons de tuer le beat,
У тебя есть тысяча причин,
Tu as mille raisons,
Чтоб завалить ебло.
Pour te faire écraser la gueule.
(H8.ME) - VERSE
(H8.ME) - VERSE
Ха-ха
Ha-ha
Это H8 on da block
C'est H8 on da block
Маску на ебало
Un masque sur ta gueule
И я погружаюсь в мрак.
Et je m'enfonce dans les ténèbres.
Это H8.ME - Beat Killa
C'est H8.ME - Beat Killa
И мы крутим папиру,
Et nous tournons le papier,
Я чую мусор за милю,
Je sens la saleté à un kilomètre,
И знаю - палят мобилу (Eeeyaaah).
Et je sais qu'ils surveillent le téléphone (Eeeyaaah).
Заливаю, заливаю бенз в Benz,
Je remplis, je remplis le réservoir de la Benz,
Мои пацы знают - это Creep Dance,
Mes potes savent que c'est le Creep Dance,
Заливаю, заливаю свой стресс,
Je remplis, je remplis mon stress,
Мы курим, мы курим - это экспресс.
On fume, on fume - c'est un express.
Заливаю, заливаю бенз в Benz,
Je remplis, je remplis le réservoir de la Benz,
Мои пацы знают - это Creep Dance,
Mes potes savent que c'est le Creep Dance,
Заливаю, заливаю свой стресс,
Je remplis, je remplis mon stress,
Мы курим, мы курим - это экспресс.
On fume, on fume - c'est un express.
(H8.ME) - VERSE
(H8.ME) - VERSE
Бренное тело несу в катафалк,
Je porte ce corps mortel dans un corbillard,
Лечу на огни и кидаю Prozac.
Je vole vers les lumières et je lance du Prozac.
Ломается мозг как ломается трак,
Le cerveau se brise comme se brise un camion,
Игорь на заднем кричит: "WHAT DA FUCK!?"
Igor à l'arrière crie: "WHAT DA FUCK!?"
Мимо всех дебилов
Passant tous les débiles
Везем тело на могилу,
On amène le corps à la tombe,
Гробовщик - слуга Аида,
Le croque-mort est le serviteur d'Hadès,
Несём пользу всему миру.
On apporte un bienfait à tout le monde.
Мимо всех дебилов
Passant tous les débiles
Везем тело на могилу,
On amène le corps à la tombe,
Гробовщик - слуга Аида,
Le croque-mort est le serviteur d'Hadès,
Несём пользу всему миру.
On apporte un bienfait à tout le monde.
(Сука!)
(Salope!)
Дёрну коробку
Je tire sur la boîte
Валим за сотку
On fonce à cent
Бодро играем
On joue gaiement
В шашки по пробкам.
Aux dames sur les bouchons.
Окно опустил
J'ai baissé la vitre
И вдыхаю как сопло.
Et j'inspire comme un tuyau.
Я не крокодил,
Je ne suis pas un crocodile,
Да, я выгляжу бодро.
Oui, j'ai l'air en forme.
Открывай дверь, этот час настал,
Ouvre la porte, cette heure est arrivée,
Идём за тобой, забирать в астрал.
On te suit, pour t'emmener dans l'astral.
Это твой путь, ты пришёл к нему сам,
C'est ton chemin, tu es venu à lui seul,
Закопаем в могилу, нарисуем мурал.
On va t'enterrer, on va dessiner une fresque.
Мы будем собирать кэш,
On va amasser du cash,
Пока ты будешь собирать кишки,
Alors que toi, tu vas amasser des boyaux,
Мы будем собирать кэш,
On va amasser du cash,
Пока не вытекут твои мозги.
Jusqu'à ce que ton cerveau coule.
Мы будем собирать кэш,
On va amasser du cash,
Пока ты будешь остывать в тени,
Alors que toi, tu vas refroidir à l'ombre,
Мы будем собирать кэш,
On va amasser du cash,
6 футов под землёй - там будешь ты!
6 pieds sous terre - c'est que tu seras!
(H8.TASTESKINNY) - VERSE
(H8.TASTESKINNY) - VERSE
Uhhh
Uhhh
Я заливаюсь до талого
Je me gave jusqu'à plus soif
Трахаю бит - орет: "Не надо, бля!"
Je baise le beat - il crie: "Arrête, putain!"
SKINNY - автомат!
SKINNY - une mitraillette!
Yah gra-ta-ta
Yah gra-ta-ta
Запомни, уебан,
Rappelle-toi, connard,
Я пру как танк.
Je fonce comme un tank.
Иду
Je vais
По головам.
Sur les têtes.
Месть - это блюдо, получишь сполна,
La vengeance est un plat, tu vas avoir ta dose,
Нахуй эстраду: я за подвал,
Au diable la scène: je veux le sous-sol,
Рядом засада: воняет напалм.
Une embuscade à proximité: ça sent le napalm.
Я прыгнул во тьму, где нету света,
J'ai sauté dans les ténèbres, il n'y a pas de lumière,
Ищу ответы, которых там нету.
Je cherche des réponses qui ne sont pas là.
В кармане котлета, я снова на бэндо,
Une côtelette dans ma poche, je suis de nouveau sur le bendo,
Сделали мясо, внедряй его смело.
On a fait du bœuf, implante-le sans crainte.
Grrrraah!
Grrrraah!
(H8.ЛУКОБРАЗ) - HOOK
(H8.LUCOCRAZ) - HOOK
OK, I gotta go
OK, je dois y aller
Straight from the underground
Directement du sous-sol
Вылезаю день за днем.
J'en sors jour après jour.
Тысяча причин, чтобы убить битло,
Mille raisons de tuer le beat,
У тебя есть тысяча причин,
Tu as mille raisons,
Чтоб завалить ебло.
Pour te faire écraser la gueule.
OK, I gotta go
OK, je dois y aller
Straight from the underground
Directement du sous-sol
Вылезаю день за днем.
J'en sors jour après jour.
Тысяча причин, чтобы убить битло,
Mille raisons de tuer le beat,
У тебя есть тысяча причин,
Tu as mille raisons,
Чтоб завалить ебло.
Pour te faire écraser la gueule.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.