Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Baby Blue

Baby Blue

Hey baby 투명한 물결처럼 빛날 때
닿고 싶어서 애가 타게 해
온갖 상상 나를 이끌어도 여기 서서 기다려
다가가기보다 너를 불러내

하늘빛을 닮은 채 일렁이는 넌 옅은 blue
달빛에 그 춤이 자꾸 안달 나게 해
나도 모르게 걸어가서 적셔 날
천천히 아름답게

Baby baby blue 짙은 푸른색
날 끝까지 삼켜오는 너란 바다
Baby baby blue, diving into you
아득하게 헤엄쳐 네 안에 머물러

까맣게 물이 들어가는 밤 속에
자연스레 넌 더 짙은 색 옷을 덧입어
난 또 버텨보다 더욱 푸른 그 빛을 탐해봐 yeah
성난 파도처럼 단숨에 덮쳐와 줘

내 시선을 뺏은 채 장난치는 my baby blue
넌 그래 매 순간 자꾸 헷갈리게 해
발을 담그면 추락하듯 빠져 난
완벽히 너의 품에

Baby baby blue 짙은 푸른색
날 끝까지 삼켜오는 너란 바다
Baby baby blue, diving into you
아득하게 헤엄쳐 네 안에 머물러

끝도 없이 젖어 들어가네
밤하늘보다 더 푸른 네 맘에
먼 새벽빛이 밝아오려 해
넌 날 들이키네 yeah yeah yeah

Baby baby blue
너의 세상에 손끝까지 감아오는 파도 따라
Baby baby blue, diving into blue
난 허락된 숨을 쉬어 네 품에 머물러

점점 더 스며들다 네 일부가 되겠지
이제야 알 것 같아 넌 나보다 강해
괜찮아 황홀하니까
나의 baby blue 전부이니까

Детка голубая

Эй, детка, когда ты сияешь, словно прозрачная волна,
Я сгораю от желания прикоснуться к тебе.
Пусть меня ведут бесчисленные фантазии, я буду ждать тебя здесь.
Вместо того, чтобы приближаться, я позову тебя.

Ты мерцаешь, напоминая своим цветом небо, моя бледно-голубая...
Твой танец в лунном свете сводит меня с ума.
Я невольно иду к тебе, позволь мне промокнуть,
Медленно и прекрасно.

Детка, детка голубая, глубокий синий цвет.
Ты - океан, поглощающий меня без остатка.
Детка, детка голубая, я ныряю в тебя.
Бесконечно плыву, чтобы остаться в твоей глубине.

В ночи, окрашенной в черный цвет,
Ты естественно надеваешь наряд более темного оттенка.
Я снова сопротивляюсь, чтобы исследовать этот глубокий синий, да.
Накрой меня одним махом, словно бушующая волна.

Моя детка голубая, ты играешь со мной, пленяя мой взгляд.
Ты всегда сбиваешь меня с толку.
Окунаясь в тебя, я падаю, словно в пропасть.
Полностью в твои объятия.

Детка, детка голубая, глубокий синий цвет.
Ты - океан, поглощающий меня без остатка.
Детка, детка голубая, я ныряю в тебя.
Бесконечно плыву, чтобы остаться в твоей глубине.

Бесконечно погружаюсь в тебя,
В твое сердце, более синее, чем ночное небо.
Далекий рассвет приближается,
Ты поглощаешь меня, да, да, да.

Детка, детка голубая,
Следуя за волной, обвивающей меня до кончиков пальцев в твоем мире,
Детка, детка голубая, я ныряю в синеву.
Я дышу воздухом, который ты мне даешь, оставаясь в твоих объятиях.

Все глубже проникая, я стану частью тебя.
Теперь я понимаю, ты сильнее меня.
Все в порядке, ведь это так волшебно.
Потому что ты моя детка голубая, ты - мой океан.