Bus - HA SUNG WOON перевод на немецкий

Bus

어떤 말로 설명할 수 없는 이야기
무슨 말이 어울릴까 고민해 봤죠
어떤 날엔 무심코 나를 찾아와
부릉부릉부릉 drivin' yeah yeah

휘휘 파람을 흥얼거리다가 멈칫
난 너의 그 미소 속에서 (속에서)
또 헤엄쳐 퐁당 춤을 춰 (춤을 춰)
Ring ring 내 맘에 벨 소리가 울려 퍼지면
어느새 네가 나타날까 두근대 yeah

분홍빛 버스는 달려만 가는데
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가 줘
이 길의 끝이 어딘지는 몰라도
I know (왠지 I know) 결국엔 너란 걸

Go to the left
Go to the right
I'm coming to you yeah

저 바람 타고 밀려오는 멜로디를 건너
멈추지 마요 don't stop don't stop
널 데리러 가 baby I'll be there

휘휘 파람을 흥얼거리다가 멈칫
난 너의 그 미소 속에서 (속에서)
또 헤엄쳐 퐁당 춤을 춰 (춤을 춰)
참을 수 없는 기다림뿐이야
언제라도 좋으니까
텅 빈 내 옆자릴 따스하게 채워줘 yeah

분홍빛 버스는 달려만 가는데
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가 줘
이 길의 끝이 어딘지는 몰라도
I know (왠지 I know) 결국엔 너란 걸

일곱 빛 무지갠 또 정류장을 껴안고
밝게 기다리잖아
점점 선명히 보여 기나긴 시간 속에
정해진 곳은 너였단 걸 I'm coming for you

분홍빛 버스는 달려만 가는데
부릉부릉 (멀리멀리) 어서 데려가 줘
이 길의 끝이 어딘지는 몰라도
I know (왠지 I know) 결국엔 너란 걸

Bus

Eine Geschichte, die mit Worten nicht zu erklären ist
Ich habe überlegt, welche Worte passen würden
An manchen Tagen kommt es unerwartet zu mir
Brumm Brumm Brumm, fahr'n, yeah yeah

Ich pfeife vor mich hin und bleibe plötzlich stehen
In deinem Lächeln (in deinem Lächeln)
Schwimme ich wieder und tanze, platsch (tanze)
Ring Ring, wenn die Klingel in meinem Herzen läutet
Werde ich aufgeregt, ob du wohl bald erscheinst, yeah

Der rosarote Bus fährt immer weiter
Brumm Brumm (weit weit weg), bring mich schnell hin
Ich weiß nicht, wo das Ende dieses Weges ist
Aber ich weiß (irgendwie weiß ich), dass es am Ende du bist

Geh nach links
Geh nach rechts
Ich komme zu dir, yeah

Über die Melodie, die mit dem Wind herüberweht
Halt nicht an, hör nicht auf, hör nicht auf
Ich hole dich ab, Baby, ich werde da sein

Ich pfeife vor mich hin und bleibe plötzlich stehen
In deinem Lächeln (in deinem Lächeln)
Schwimme ich wieder und tanze, platsch (tanze)
Es ist nur unerträgliches Warten
Egal wann, es ist okay
Fülle den leeren Platz neben mir mit Wärme, yeah

Der rosarote Bus fährt immer weiter
Brumm Brumm (weit weit weg), bring mich schnell hin
Ich weiß nicht, wo das Ende dieses Weges ist
Aber ich weiß (irgendwie weiß ich), dass es am Ende du bist

Der siebenfarbige Regenbogen umarmt die Haltestelle
Und wartet hell
Es wird immer klarer, in der langen Zeit
War der bestimmte Ort du, ich komme für dich

Der rosarote Bus fährt immer weiter
Brumm Brumm (weit weit weg), bring mich schnell hin
Ich weiß nicht, wo das Ende dieses Weges ist
Aber ich weiß (irgendwie weiß ich), dass es am Ende du bist