Can′t Live Without You - HA SUNG WOON перевод на немецкий

Can′t Live Without You

Hoo-ooh
Yeah-yeah ohh
Hmm yeah-yeah

오늘 하루는 어땠는지?
너의 모든 게 궁금한데 yeah
눈을 감아도
너의 미소가 자꾸 생각나 oh woah

한참을 멍하니
널 떠올리면
포근함이 날 안겨
눈이 감겨오는 걸
같은 꿈을 꾸면서
함께 잠들고 싶어
세상 유일한 내 사람 yeah

I can't live without you, 네 두 손 꼭 잡고
I can't live without you, 곁에 있어줄래요
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난 yeah

피곤할 때면 늘
내 어깨에 기대 편히 쉬었으면 해 yeah
때론 네 어리광도 받아주며
너의 장난을 받아줄 수 있어 난
널 위해 뭐든지

한참을 멍하니
널 그려보면
하루가 금세 지나
Ooh wo-ah
같은 꿈을 꾸면서
함께 잠들고 싶어
너완 무엇이든지 좋아 yeah

I can't live without you, 네 두 손 꼭 잡고
I can't live without you, 곁에 있어줄래요
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난

언제든지 너와 난
어디든 함께 있어요
숨기지 않을게요
그댈 좋아하는 맘
당신만 있다면 한 평생
I'm fallin'
I'm fallin' (yeah)

I can't live without you (you-ooh), 꽉 안아 줄게요
I can't live without you (woah-oh), 곁에 있고싶어
늘 고마워 (hoo) 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난

아름다운 네 미소에 I'm fallin' you
Everyday I think of you
매일 말하고 싶어
너를 사랑해
너와 나의 세상 속에선
뭐든 할 수 있어
영원히 네 곁에
보고 또 봐도 보고싶어 yeah

Kann nicht ohne dich leben

Hoo-ooh
Yeah-yeah ohh
Hmm yeah-yeah

Wie war dein Tag heute?
Ich bin neugierig auf alles an dir, yeah
Auch wenn ich meine Augen schließe,
muss ich immer wieder an dein Lächeln denken, oh woah

Wenn ich eine Weile gedankenverloren
an dich denke,
umarmt mich eine wohlige Wärme
und meine Augen schließen sich
Ich möchte mit dir gemeinsam
denselben Traum träumen und einschlafen
Du bist der einzige Mensch für mich auf dieser Welt, yeah

Ich kann nicht ohne dich leben, ich halte deine beiden Hände fest
Ich kann nicht ohne dich leben, bleibst du an meiner Seite?
Ich bin immer dankbar, dass du an meiner Seite bist
Ich bin den ganzen Tag glücklich, yeah

Wenn du müde bist,
möchte ich, dass du dich an meine Schulter lehnst und dich ausruhst, yeah
Manchmal nehme ich auch deine kindischen Anwandlungen hin,
ich kann deine Späße ertragen
Für dich würde ich alles tun

Wenn ich eine Weile gedankenverloren
dich vor mir sehe,
vergeht der Tag wie im Flug
Ooh wo-ah
Ich möchte mit dir gemeinsam
denselben Traum träumen und einschlafen
Mit dir ist alles gut, yeah

Ich kann nicht ohne dich leben, ich halte deine beiden Hände fest
Ich kann nicht ohne dich leben, bleibst du an meiner Seite?
Ich bin immer dankbar, dass du an meiner Seite bist
Ich bin den ganzen Tag glücklich

Wann immer, du und ich,
sind wir überall zusammen
Ich werde es nicht verbergen
meine Gefühle für dich
Wenn ich nur dich habe, ein ganzes Leben lang
I'm fallin'
I'm fallin' (yeah)

Ich kann nicht ohne dich leben (you-ooh), ich werde dich fest umarmen
Ich kann nicht ohne dich leben (woah-oh), ich möchte an deiner Seite sein
Ich bin immer dankbar (hoo), dass du an meiner Seite bist
Ich bin den ganzen Tag glücklich

In dein wunderschönes Lächeln, I'm fallin' you
Everyday I think of you
Ich möchte es dir jeden Tag sagen
Ich liebe dich
In deiner und meiner Welt
können wir alles tun
Für immer an deiner Seite
Auch wenn ich dich sehe und sehe, vermisse ich dich, yeah