Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Curiou's

Curiou's

궁금해
아무것도 모르겠어
궁금's 궁금's
하나 둘 셋 넷

네 맘은 뭘까 진짜 난 몰라
L.O.V.E your love (oh)
오묘한 눈빛 그마저 왠지
알고 싶어지는 기분이야

하얀 내 머릿속에 가득 담긴
물음표의 끝에 (oh)
그만 내게 정답을 알려줘
Please teach me now

다시 널 향해
비밀번호 네 자릴 꾹 누르면
왠지 내 맘에
살짝 머물다 갈 것 같아

궁금뿐인 나는 대체 무슨 생각인지
복잡한 내 머린 어질어질 어질어질
자꾸 넌 내 맘을 휙휙 모른 척을 해
Oh, I just wanna know you, my girl

오늘도 난 궁금's 물음 물음표
온 세상이 궁금's 물음 물음
오늘도 난 궁금's 물음 물음표
온 세상이 궁금's 물음 물음

데구루루 굴러가다 보면
언젠가 도착하겠지?
어느새 열두 시가 지났어
맨날 맨날 또 실패야

궁금투성이 속
네 미소는 내 심장을 고장 내고
이 밤을 지새워
궁금해 궁금해 궁금해 (brr)

다시 널 향해
비밀번호 네 자릴 꾹 누르면
왠지 내 맘에
살짝 머물다 갈 것 같아

궁금뿐인 나는 대체 무슨 생각인지
복잡한 내 머린 어질어질 어질어질
자꾸 넌 내 맘을 휙휙 모른 척을 해
Oh, I just wanna know you, my girl

오늘도 난 궁금's 물음 물음표
온 세상이 궁금's 물음 물음
오늘도 난 궁금's 물음 물음표
온 세상이 궁금's 물음 물음

너를 들여다볼 수 있다면
궁금증이 풀릴 텐데
이제 그만 힌트를 꺼내줘
Baby tell me what's on your mind

궁금뿐인 나는 대체 무슨 생각인지 (오직 너뿐이야)
복잡한 내 머린 어질어질 어질어질 (나는 너뿐이야)
자꾸 넌 내 맘을 휙휙 모른 척을 해
Oh, I just wanna know you, my girl

오늘도 난 궁금's 물음 물음표
온 세상이 궁금's 물음 물음
오늘도 난 궁금's 물음 물음표
온 세상이 궁금's 물음 물음

Curiou's

I'm curious
I don't know anything
Curiou's Curiou's
One, two, three, four

What is your heart? I really don't know
L.O.V.E your love (oh)
That mysterious look, why is it
Making me want to know

In my white head, it's full of
Question marks at the end (oh)
Just tell me the answer
Please teach me now

Towards you again
If I press the four-digit password
For some reason in my heart
It seems like I'll stay for a while and then go

I'm just curious, what am I thinking
My complicated mind is dizzy, dizzy, dizzy
You keep pretending not to know my heart
Oh, I just wanna know you, my girl

Today I'm curious's question mark
The whole world is curious's question
Today I'm curious's question mark
The whole world is curious's question

If I keep rolling like a ball
Will I ever get there?
Before I know it, it's past midnight
It's always failure

Inside my curious mind
Your smile is breaking my heart
Spend the night
Curious, curious, curious (brr)

Towards you again
If I press the four-digit password
For some reason in my heart
It seems like I'll stay for a while and then go

I'm just curious, what am I thinking
My complicated mind is dizzy, dizzy, dizzy
You keep pretending not to know my heart
Oh, I just wanna know you, my girl

Today I'm curious's question mark
The whole world is curious's question
Today I'm curious's question mark
The whole world is curious's question

If I can see inside you
My curiosity will be satisfied
Now just give me a hint
Baby tell me what's on your mind

I'm just curious, what am I thinking (only you)
My complicated mind is dizzy, dizzy, dizzy (I'm only yours)
You keep pretending not to know my heart
Oh, I just wanna know you, my girl

Today I'm curious's question mark
The whole world is curious's question
Today I'm curious's question mark
The whole world is curious's question