Don’t leave me alone - HA SUNG WOON перевод на немецкий

Don’t leave me alone

말도 없이 늘 그렇게 날 떠나갔지만
사랑이라 기억해 줘요
이런저런 말들을 더한다고
무슨 소용일까요

음악을 멈추지 말아 줘 oh 그대로 그대
홀로인 내 맘이 외로울까 그래
이젠 괜찮단 한마디가 지겨워
그냥 웃어 보네요

끝내 왜 날 떠나가려 해
끝내 혼자 남아 이렇게
고갤 숙여 눈을 떨어뜨려요
겨우 난 살아보려 애써

Yeah doo doo doo doo doo doo
Love me baby
I'm living for you
Don't leave me alone
Bah dah dah bah dah dah baby

묻고 싶어 머릿속엔 너무나도 많은데
맘 한편에 묻어둘게요 yeah
그대도 나처럼 누군가를 사랑했다면
말하지 않아도 알 거예요

잠 못 드는 밤의 곁에서 날 안아줘 안아줘
홀로인 내 맘이 추울까 봐 그래
이젠 괜찮단 한마디가 그리워
그냥 웃어 보네요

끝내 왜 날 떠나가려 해
끝내 혼자 남아 이렇게
고갤 숙여 눈을 떨어뜨려요
겨우 난 살아보려 애써

나와 같은 말인가요
그댄 나를 닮지 말아요
저 내리는 빗물처럼
모든 걸 잊어버린 채
그대는 꼭 웃어줘요
Goodbye

끝내 왜 날 떠나가려 해
끝내 혼자 남아 이렇게 끝내 혼자 남아 이렇게
고갤 숙여 눈을 떨어뜨려요 oh no
겨우 난 살아보려 애써

Verlass mich nicht

Du hast mich immer wortlos verlassen,
aber erinnere dich daran als Liebe.
Was bringt es,
noch mehr Worte zu verlieren?

Hör nicht auf mit der Musik, oh, bleib so, wie du bist,
mein einsames Herz könnte sich einsam fühlen, ja.
Ich habe das Wort "Es ist jetzt okay" satt,
ich lächle einfach.

Warum willst du mich am Ende verlassen?
Am Ende bleibe ich allein zurück, so,
senke meinen Kopf und lasse meine Augen fallen.
Ich versuche kaum, zu leben.

Yeah doo doo doo doo doo doo
Liebe mich, Baby,
Ich lebe für dich.
Verlass mich nicht.
Bah dah dah bah dah dah Baby

Ich möchte fragen, es gibt so vieles in meinem Kopf,
aber ich werde es in einer Ecke meines Herzens vergraben, yeah.
Wenn du auch jemanden geliebt hast wie ich,
wirst du es wissen, ohne dass ich es sage.

Umarme mich in schlaflosen Nächten, umarme mich,
mein einsames Herz könnte frieren, ja.
Ich vermisse das Wort "Es ist jetzt okay",
ich lächle einfach.

Warum willst du mich am Ende verlassen?
Am Ende bleibe ich allein zurück, so,
senke meinen Kopf und lasse meine Augen fallen.
Ich versuche kaum, zu leben.

Sagen wir dasselbe?
Sei nicht wie ich.
Wie der fallende Regen,
vergiss alles.
Du musst unbedingt lächeln.
Auf Wiedersehen

Warum willst du mich am Ende verlassen?
Am Ende bleibe ich so allein, am Ende bleibe ich so allein.
Ich senke meinen Kopf und lasse meine Augen fallen, oh nein.
Ich versuche kaum, zu leben.