Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe

일어나 두 눈을 뜰 때
어려운 게 너무 많지
잠들기 전 보내 놓은 text엔
어김없이 또 쌓인 먼지
궁금해 난 이 사랑의 종착역이 어딜지
한 걸음 다가서고 나면
두 걸음 멀어진 것 같아

Eoh eoh
넌 그저 네 마음 가는 대로 해
대롱대롱 매달려 네 주의를 이끌게
She throw me in her bag
Yeah, she throw me in her bag
어딘가 상냥해진 gesture
또 내 마음을 흔들어 놔
Here with another bad girl

Eeny meeny miny moe
어쩌면 좋을지 말해줘
Freeze 아니면 Better move
어느새 멈춰버린 내 마음
아이처럼 발만 구르다
영영 놓쳐 버릴지도 몰라 정말
난 그저 너의 품 안이면 돼
Give me that love uh uh, like I do

I do I do I do I do
What should I do now
I do I do I do I do

네 생각으로 전부 가득 찬 내 시야
흘러넘쳐 그 어디도 못 담아내
어렴풋이 그저 네 언저리만
머뭇거리다 널 놓칠 것 같아
네 표정 하나하나에 부푸는 꿈
아니 어쩌면 네가 유일한
내 하늘의 먹구름
글로 배운 사랑 아이고 의미 없다
사람 마음이라는 게 이리 어렵나
Don't wanna be a fool
뭐라도 표현해줘 이러쿵저러쿵
월화수목금토일 언제든
불러만 줘 어디든 달려갈게 그릉그릉

Eeny meeny miny moe
어쩌면 좋을지 말해줘
Freeze 아니면 better move
어느새 멈춰버린 내 마음
아이처럼 발만 구르다
영영 놓쳐 버릴지도 몰라 정말
난 그저 너의 품 안이면 돼
Give me that love uh uh, like I do

And I'm wondering
Can I get a love of this girl
Still I'm wondering
Can I get a love of this girl
나의 관심거리는 오로지 너에게 있어
하루하루가 다르게
사춘기처럼 볼이 빨개
한껏 무르익은 내 마음도 빨개
이러다 곧 터질 것만 같은데
난 모르는 척 안 할래

Eeny meeny miny moe
어쩌면 좋을지 말해줘
Freeze 아니면 better move
어느새 멈춰버린 내 마음
아이처럼 발만 구르다
영영 놓쳐 버릴지도 몰라 정말
난 그저 너의 품 안이면 돼
Give me that love uh uh, like I do

I do I do I do I do
What should I do now
I do I do I do I do

Ини, мини, майни, мо

Просыпаясь и открывая глаза,
Я сталкиваюсь со множеством сложностей.
В сообщениях, отправленных перед сном,
Снова скопилась пыль, как и всегда.
Мне интересно, где конечная остановка этой любви.
Сделав один шаг навстречу,
Кажется, что мы отдалились на два.

Эх, эх
Ты просто следуешь велению своего сердца.
Болтаюсь рядом, пытаясь привлечь твое внимание.
Она бросает меня в свою сумку,
Да, она бросает меня в свою сумку.
Где-то твой жест становится мягче,
И снова ты взволновала мое сердце.
Я здесь, с очередной плохой девочкой.

Ини, мини, майни, мо,
Скажи мне, что делать?
Замереть или сделать шаг?
Мое сердце замерло в какой-то момент.
Я просто топчусь на месте, как ребенок.
Я могу потерять тебя навсегда, правда.
Мне просто нужно быть в твоих объятиях.
Подари мне эту любовь, как я тебе, угу.

Тебе, тебе, тебе, тебе,
Что мне делать сейчас?
Тебе, тебе, тебе, тебе.

Мое зрение полностью заполнено мыслями о тебе.
Они переполняют меня, и я не могу их никуда деть.
Я смутно вижу только твои очертания.
Кажется, я колеблюсь и могу потерять тебя.
Каждое твое выражение лица пробуждает во мне мечты.
Нет, возможно, ты единственная
Туча на моем небе.
Любовь, которую я узнал из книг, не имеет смысла.
Неужели человеческое сердце настолько сложно?
Не хочу быть дураком.
Дай мне какой-нибудь знак, хоть что-нибудь.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье - в любой день
Просто позови меня, и я прибегу куда угодно, мур-мур.

Ини, мини, майни, мо,
Скажи мне, что делать?
Замереть или сделать шаг?
Мое сердце замерло в какой-то момент.
Я просто топчусь на месте, как ребенок.
Я могу потерять тебя навсегда, правда.
Мне просто нужно быть в твоих объятиях.
Подари мне эту любовь, как я тебе, угу.

И я спрашиваю себя:
«Могу ли я получить любовь этой девушки?»
Я все еще спрашиваю себя:
«Могу ли я получить любовь этой девушки?»
Весь мой интерес сосредоточен только на тебе.
С каждым днем все иначе.
Мои щеки краснеют, как в подростковом возрасте.
Мое созревшее сердце тоже красное.
Такое чувство, что оно вот-вот взорвется.
Но я не буду притворяться, что это не так.

Ини, мини, майни, мо,
Скажи мне, что делать?
Замереть или сделать шаг?
Мое сердце замерло в какой-то момент.
Я просто топчусь на месте, как ребенок.
Я могу потерять тебя навсегда, правда.
Мне просто нужно быть в твоих объятиях.
Подари мне эту любовь, как я тебе, угу.

Тебе, тебе, тебе, тебе,
Что мне делать сейчас?
Тебе, тебе, тебе, тебе.