Electrified - HA SUNG WOON перевод на французский

Electrified

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Yeah

Downtown through the city
Palm trees, blue skies, sunshine when you with me
Dance, dance, shimmy, shimmy
That's what I need, huh

Get down put your hands up
Empty glass so we fill it up
오늘 밤 어딜 데려갈지
모르지만

머리부터 발끝까지 전율을 느껴
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
깊은 곳에 흐르는 그 짜릿한 느낌
네 손짓 눈빛 입술 향기 나를 채웠어

You got me so electrified, electrified
I need a little lightning tonight
Set me on fire tonight
오늘 밤 우리 바래
기억 깊숙이 새겨질 party

Electrified, electrified
And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

(Yeah) babe you lookin' pretty
깊숙 차오른 전율 속에
Up down shimmy, shimmy
That's what I need, huh
솔직해져 너와 나 이 느낌 속에 취해서
오늘 밤 어딜 데려갈지 모르지만

더 이상은 참지 않아 only tell the truth
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
숨결 따라 흔들리는 야릇한 느낌
네 시선 몸짓 미소 모두 나를 채웠어

You got me so electrified, electrified
I need a little lightning tonight
Set me on fire tonight
오늘 밤 우리 바래
기억 깊숙이 새겨질 party
Electrified, electrified

네 손길 so electric
느낄래 your aesthetic
내 머린 feel spinning
But I don't wanna stop

Your touches so electric
This is so aesthetic
You do not hesitate
I don't wanna stop

You got me so electrified, electrified
I need a little lightning tonight
Set me on fire tonight
오늘 밤 우리 바래
기억 깊숙이 새겨질 party

Electrified, electrified
And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

And it sounds like
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, woo
Electrified, electrified

Électrisé

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ouais

En ville, dans le centre-ville
Des palmiers, le ciel bleu, le soleil quand tu es avec moi
Danse, danse, remue-toi, remue-toi
C'est ce dont j'ai besoin, hein

Baisse-toi, lève les mains
Verre vide, alors on le remplit
Où je vais te conduire ce soir
Je ne sais pas, mais

Je ressens des frissons de la tête aux pieds
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Cette sensation excitante qui coule au plus profond de moi
Tes gestes, ton regard, tes lèvres, ton parfum m'ont rempli

Tu m'as tellement électrisé, électrisé
J'ai besoin d'un peu d'éclair ce soir
Embrase-moi ce soir
Ce soir, nous souhaitons
Une fête qui restera gravée dans nos mémoires

Électrisé, électrisé
Et ça sonne comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, ouais
Électrisé, électrisé

Et ça sonne comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, ouais
Électrisé, électrisé

(Ouais) bébé, tu es belle
Au plus profond de moi, des frissons
Haut bas, remue-toi, remue-toi
C'est ce dont j'ai besoin, hein
Soyons honnêtes, toi et moi, on est pris dans cette sensation
Je ne sais pas où je vais te conduire ce soir, mais

Je n'en peux plus, je ne dirai que la vérité
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Une sensation étrange qui se balance au rythme de ma respiration
Tes regards, tes mouvements, ton sourire, tout m'a rempli

Tu m'as tellement électrisé, électrisé
J'ai besoin d'un peu d'éclair ce soir
Embrase-moi ce soir
Ce soir, nous souhaitons
Une fête qui restera gravée dans nos mémoires
Électrisé, électrisé

Ton toucher si électrique
J'ai envie de sentir ton esthétique
Ma tête tourne
Mais je ne veux pas m'arrêter

Tes caresses si électriques
C'est tellement esthétique
Tu n'hésites pas
Je ne veux pas m'arrêter

Tu m'as tellement électrisé, électrisé
J'ai besoin d'un peu d'éclair ce soir
Embrase-moi ce soir
Ce soir, nous souhaitons
Une fête qui restera gravée dans nos mémoires

Électrisé, électrisé
Et ça sonne comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, ouais
Électrisé, électrisé

Et ça sonne comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, ouais
Électrisé, électrisé