Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Galaxy Dust

Galaxy Dust

Your love, your love

눈을 감고 널 그려보려 해
작은 소음도 없이 고요해 넌
깊고 광활한 네 품에 날 맡기기에
난 작은 점인 채 중력을 잃어, fly away

둘만의 미로 흐르는 river
줄기를 따라 닿은 wonder place
Wonder place
낮은 물소리 네게 이끌린
나의 두 손을 흠뻑 적시길
You-ooh-ooh-ooh

네 꿈에 잠긴 별에서
조용히 난 눈을 떠
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust
태양과 달도 네게선
작은 별일뿐인 걸
Let me feel like a galaxy dust
Let me feel like a galaxy dust

넌 궤도 없는 dreaming
빛보다 빠른 feeling
그 안에 갇힌 me and you (me and you)
Oh, 잊지 못할 love crush
더 날아들어
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust

깊고 투명한 감각을 거닐다
마음이 가리킨 그곳에 번진 빛
간직하고 싶은 모든 기억 너머에
넌 나를 비춘 채 따스히 번져 가 always

이루고 싶은 소원을 빌어
이어진 순간 여긴 on the cloud
On the cloud
고운 목소리 헤일 수 없이
눈부신 별이 되어 번져갈 (oh, yeah)
You-ooh-ooh-ooh

네 꿈에 잠긴 별에서
조용히 난 눈을 떠
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust
태양과 달도 네게선
작은 별일뿐인 걸
Let me feel like a galaxy dust
Let me feel like a galaxy dust

넌 궤도 없는 dreaming
빛보다 빠른 feeling
그 안에 갇힌 me and you (me and you)
Oh, 잊지 못할 love crush
더 날아들어
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust

저 푸른 빛 달 너머 날 이끈 Your way
(Galaxy, galaxy, galaxy of us)
(Galaxy, galaxy, galaxy of us, yeah)
오로라 빛 스며든 그 색을 칠해
(Galaxy, galaxy, galaxy of us)
You-ooh-ooh-ooh

네 꿈에 잠긴 별에서
조용히 난 눈을 떠
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust
태양과 달도 네게선
작은 별일뿐인 걸
Let me feel like a galaxy dust
Let me feel like a galaxy dust

난 별을 딛고 climbing
무한함 속의 chilling
그 꿈에 닿은 me and you (me and you)
기적 같은 Timing
Oh 날 이끌어
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust

Poussière de Galaxie

Ton amour, ton amour

Je ferme les yeux et j'essaie de te dessiner
Tu es silencieux, sans aucun bruit
Je me confie à tes bras profonds et vastes
Je suis un petit point, perdant la gravité, je m'envole

Un labyrinthe à nous deux, une rivière qui coule
En suivant le courant, nous arrivons à un lieu merveilleux
Lieu merveilleux
Le doux bruit de l'eau me guide vers toi
Mes deux mains sont complètement mouillées
You-ooh-ooh-ooh

Dans l'étoile qui a sombré dans ton rêve
Je me réveille doucement
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Le soleil et la lune, pour toi, ils ne sont
Que de petites étoiles
Laisse-moi sentir comme une poussière de galaxie
Laisse-moi sentir comme une poussière de galaxie

Tu es un rêve sans orbite
Un sentiment plus rapide que la lumière
Moi et toi enfermés à l'intérieur (moi et toi)
Oh, un écrasement d'amour inoubliable
Je vole encore plus loin
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie

Je me promène dans une sensation profonde et transparente
La lumière qui s'est répandue à l'endroit où mon cœur a pointé
Au-delà de tous les souvenirs que je veux garder
Tu me fais briller, tu te répandus chaleureusement, toujours

Je fais un vœu pour réaliser mon souhait
Le moment où nous sommes connectés, nous sommes sur le nuage
Sur le nuage
Ta belle voix est impossible à entendre
Tu deviens une étoile éblouissante, tu t'étends (oh, oui)
You-ooh-ooh-ooh

Dans l'étoile qui a sombré dans ton rêve
Je me réveille doucement
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Le soleil et la lune, pour toi, ils ne sont
Que de petites étoiles
Laisse-moi sentir comme une poussière de galaxie
Laisse-moi sentir comme une poussière de galaxie

Tu es un rêve sans orbite
Un sentiment plus rapide que la lumière
Moi et toi enfermés à l'intérieur (moi et toi)
Oh, un écrasement d'amour inoubliable
Je vole encore plus loin
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie

Au-delà de la lumière bleue de la lune, ton chemin me guide
(Galaxie, galaxie, galaxie de nous)
(Galaxie, galaxie, galaxie de nous, ouais)
La couleur où la lumière de l'aurore s'infiltre
(Galaxie, galaxie, galaxie de nous)
You-ooh-ooh-ooh

Dans l'étoile qui a sombré dans ton rêve
Je me réveille doucement
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Le soleil et la lune, pour toi, ils ne sont
Que de petites étoiles
Laisse-moi sentir comme une poussière de galaxie
Laisse-moi sentir comme une poussière de galaxie

Je marche sur les étoiles, je grimpe
Je me sens glacé dans l'infini
Moi et toi, nous touchons ce rêve (moi et toi)
Timing miraculeux
Oh, tu me guides
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie
Fais-moi sentir comme une poussière de galaxie