Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Galaxy Dust

Galaxy Dust

Your love, your love

눈을 감고 널 그려보려 해
작은 소음도 없이 고요해 넌
깊고 광활한 네 품에 날 맡기기에
난 작은 점인 채 중력을 잃어, fly away

둘만의 미로 흐르는 river
줄기를 따라 닿은 wonder place
Wonder place
낮은 물소리 네게 이끌린
나의 두 손을 흠뻑 적시길
You-ooh-ooh-ooh

네 꿈에 잠긴 별에서
조용히 난 눈을 떠
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust
태양과 달도 네게선
작은 별일뿐인 걸
Let me feel like a galaxy dust
Let me feel like a galaxy dust

넌 궤도 없는 dreaming
빛보다 빠른 feeling
그 안에 갇힌 me and you (me and you)
Oh, 잊지 못할 love crush
더 날아들어
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust

깊고 투명한 감각을 거닐다
마음이 가리킨 그곳에 번진 빛
간직하고 싶은 모든 기억 너머에
넌 나를 비춘 채 따스히 번져 가 always

이루고 싶은 소원을 빌어
이어진 순간 여긴 on the cloud
On the cloud
고운 목소리 헤일 수 없이
눈부신 별이 되어 번져갈 (oh, yeah)
You-ooh-ooh-ooh

네 꿈에 잠긴 별에서
조용히 난 눈을 떠
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust
태양과 달도 네게선
작은 별일뿐인 걸
Let me feel like a galaxy dust
Let me feel like a galaxy dust

넌 궤도 없는 dreaming
빛보다 빠른 feeling
그 안에 갇힌 me and you (me and you)
Oh, 잊지 못할 love crush
더 날아들어
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust

저 푸른 빛 달 너머 날 이끈 Your way
(Galaxy, galaxy, galaxy of us)
(Galaxy, galaxy, galaxy of us, yeah)
오로라 빛 스며든 그 색을 칠해
(Galaxy, galaxy, galaxy of us)
You-ooh-ooh-ooh

네 꿈에 잠긴 별에서
조용히 난 눈을 떠
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust
태양과 달도 네게선
작은 별일뿐인 걸
Let me feel like a galaxy dust
Let me feel like a galaxy dust

난 별을 딛고 climbing
무한함 속의 chilling
그 꿈에 닿은 me and you (me and you)
기적 같은 Timing
Oh 날 이끌어
Make me feel like a galaxy dust
Make me feel like a galaxy dust

Галактическая пыль

Твоя любовь, твоя любовь

Я закрываю глаза и пытаюсь представить тебя.
Ты спокойна, без единого звука.
Твои объятья глубоки и безграничны,
и я теряю гравитацию, превращаясь в пылинку, улетающую прочь.

Река течет по нашему лабиринту,
ее русло ведет в удивительное место.
Удивительное место.
Тихий плеск воды манит меня к тебе,
и мои руки погружаются в нее.
Ты-у-у-у-у.

Я тихо открываю глаза
на звезде, что затерялась в твоих снах.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Солнце и луна рядом с тобой
кажутся всего лишь маленькими звездочками.
Дай мне почувствовать себя галактической пылью.
Дай мне почувствовать себя галактической пылью.

Ты — это мечта без орбиты,
чувство, быстрее света.
Мы с тобой заключены внутри (мы с тобой).
О, незабываемая любовь с первого взгляда.
Я лечу к тебе всё ближе.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.

Я брожу по глубоким, прозрачным чувствам.
Свет разливается там, куда ведет моё сердце.
За всеми воспоминаниями, что я хочу сохранить,
ты освещаешь меня, нежно разливаясь вокруг, всегда.

Я загадываю желание, которое хочу исполнить.
Этот соединенный миг - словно мы на облаке.
На облаке.
Твой нежный голос звучит бесчисленное количество раз,
превращаясь в ослепительную звезду (о, да).
Ты-у-у-у-у.

Я тихо открываю глаза
на звезде, что затерялась в твоих снах.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Солнце и луна рядом с тобой
кажутся всего лишь маленькими звездочками.
Дай мне почувствовать себя галактической пылью.
Дай мне почувствовать себя галактической пылью.

Ты — это мечта без орбиты,
чувство, быстрее света.
Мы с тобой заключены внутри (мы с тобой).
О, незабываемая любовь с первого взгляда.
Я лечу к тебе всё ближе.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.

Твой путь ведет меня за пределы голубой луны.
(Галактика, галактика, наша галактика).
(Галактика, галактика, наша галактика, да).
Раскрась этот мир цветом северного сияния.
(Галактика, галактика, наша галактика).
Ты-у-у-у-у.

Я тихо открываю глаза
на звезде, что затерялась в твоих снах.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Солнце и луна рядом с тобой
кажутся всего лишь маленькими звездочками.
Дай мне почувствовать себя галактической пылью.
Дай мне почувствовать себя галактической пылью.

Я ступаю по звездам, поднимаясь всё выше.
Ощущение безмятежности в этой бесконечности.
Мы с тобой достигли этой мечты (мы с тобой).
Это похоже на чудо.
О, веди меня за собой.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.
Позволь мне почувствовать себя галактической пылью.