Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Get Ready

Get Ready

Cliché 멜로디
그저 그런 따분한 표정
이런 분위긴 oh, no
자 우선 단조로운
4비트의 리듬을 줄게
Ride into the groove
Is that wrong? (No, nah)

느낌 가는 대로
악기를 더 얹어
즉흥적이게 우린 out of control

날개를 달아 이 손끝에
지금 이 감각에 집중해
악보가 없는 게 특징
Can you feel this?
아찔한 이 느낌

Get ready
Get, get ready
어디든 맘껏 날아가는 거야
하늘 위의 새처럼
'Cause I'm feeling good
Get ready

심플하게 해
복잡하게 생각할수록
꼬여가는 게 음악 뿐은 아닐 테니 (Ooh, yeah)
불안하고 낯선
하모니의 향연
즉흥적이게 우린 out of control

날개를 달아 이 손끝에
지금 이 감각에 집중해
악보가 없는 게 특징
Can you feel this?
아찔한 이 느낌

Get ready

Get, get ready
어디든 맘껏 날아가는 거야
하늘 위의 새처럼
'Cause I'm feeling good
Get ready

Yeah, yeah, yeah, yeah
경계가 없어 여긴
너와 날 믿어 의심치 마
Yeah, yeah, yeah, yeah
난 너의 잔잔한 맘도
휘저어버릴 수 있어
You got me when you want me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Get, get ready (Get ready)
Get, get ready
어디든 맘껏 날아가는 거야
하늘 위의 새처럼
'Cause I'm feeling good
Get ready

Yeah, yeah, yeah, yeah
Get ready
Yeah, yeah, yeah, yeah
Get, get ready

두 눈을 감고 느껴보는 거야
자유로운 너와 날
Ooh, I'm feeling good
Get crazy (Get ready)
Get ready
Go, get ready

Prépare-toi

Mélodie cliché
Simplement une expression ennuyeuse
Cette ambiance, oh, non
D'abord, un rythme
Simple en 4 temps, je te le donne
Ride into the groove
Est-ce que c'est mauvais ? (Non, non)

Suis ton instinct
Ajoute plus d'instruments
De façon improvisée, on est hors de contrôle

Des ailes sur le bout de mes doigts
Concentre-toi sur cette sensation
La particularité, c'est qu'il n'y a pas de partition
Tu sens ça ?
Cette sensation vertigineuse

Prépare-toi
Prépare-toi, prépare-toi
Tu peux voler où tu veux
Comme un oiseau dans le ciel
Parce que je me sens bien
Prépare-toi

Fais simple
Plus tu penses trop
Plus c'est compliqué, et ce n'est pas que la musique (Ooh, yeah)
Incertain et inconnu
Un concert d'harmonie
De façon improvisée, on est hors de contrôle

Des ailes sur le bout de mes doigts
Concentre-toi sur cette sensation
La particularité, c'est qu'il n'y a pas de partition
Tu sens ça ?
Cette sensation vertigineuse

Prépare-toi

Prépare-toi, prépare-toi
Tu peux voler où tu veux
Comme un oiseau dans le ciel
Parce que je me sens bien
Prépare-toi

Ouais, ouais, ouais, ouais
Il n'y a pas de limites ici
Crois en toi et en moi, n'en doute pas
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je peux même faire bouger
Ton cœur tranquille
Tu m'as quand tu veux, bébé
Ouais, ouais, ouais, ouais

Prépare-toi, prépare-toi (Prépare-toi)
Prépare-toi, prépare-toi
Tu peux voler où tu veux
Comme un oiseau dans le ciel
Parce que je me sens bien
Prépare-toi

Ouais, ouais, ouais, ouais
Prépare-toi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Prépare-toi, prépare-toi

Ferme les yeux et ressens ça
Toi et moi, libres
Ooh, je me sens bien
Deviens folle (Prépare-toi)
Prépare-toi
Vas-y, prépare-toi