Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Hey there

Hey there

찡그린 눈이 알고야 말았지 baby
운명이란 건 분명 존재한다고
눈 깜빡일 이 시간이 아까울 정도로
널 바라만 보는 날 누가 말려줘

I fall in love
눈치 없이 요동치는
My heart is you
내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

어쩌다 눈이 마주칠라 난 무서워
롤러코스터를 타는 기분에
자꾸 시선을 흩뿌려 난
냉큼 성큼 걸어가
주저리 말을 하고 싶은 내 머린 또
멜로 영화 한 장면의 씬을
그리고 앉아있죠

I fall in love
보란 듯이 요동치는
My heart is you
내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

뭔가 불길한 예감이 들어
행여 탄로 난 걸까
I just wanna know you
너를 알고 싶어
이 말 한마디면 충분한데
잔뜩 겁을 먹은 내 맘에 힘이 필요해
나도 내가 답답한 걸

난생처음 제일로 떨리는 그 말
백 번을 용기 내도 힘들단 말이야

저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요
저기저기저기저기요

저기저기저기저기요

Эй, ты

Мои прищуренные глаза всё поняли, детка,
судьба определённо существует.
Даже моргнуть жалко,
кто-нибудь, остановите меня, я не могу отвести от тебя взгляд.

Я влюбляюсь.
Бестактно бьётся
Моё сердце — это ты.
Моё сердце никогда так не билось.

Впервые в жизни эти слова так волнуют меня,
даже собравшись с духом сто раз, мне всё равно трудно их произнести.

Девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,

Я боюсь случайно встретиться с тобой взглядом.
Как на американских горках,
я отвожу взгляд.
Быстрым шагом иду вперёд,
а в моей голове роятся слова, которые я хочу тебе сказать,
как сцена из романтического фильма.
И я просто сижу.

Я влюбляюсь.
Нарочито бьётся
Моё сердце — это ты.
Моё сердце никогда так не билось.

Впервые в жизни эти слова так волнуют меня,
даже собравшись с духом сто раз, мне всё равно трудно их произнести.

Девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,

У меня плохое предчувствие.
Может, ты уже всё знаешь?
I just wanna know you.
Я просто хочу узнать тебя.
Этих слов достаточно,
но моему испуганному сердцу нужна поддержка.
Сам себя не понимаю.

Впервые в жизни эти слова так волнуют меня,
даже собравшись с духом сто раз, мне всё равно трудно их произнести.

Девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,
девушка, девушка, девушка, девушка,

Девушка, девушка, девушка, девушка,