LA LA POP! - HA SUNG WOON перевод на немецкий

LA LA POP!

Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Yah, ayy

왠지 몰라 자꾸 눈 감으면
펼쳐진 맘 속에 몰래 닿고 싶은 빗줄기
보란 듯이 핀 꽃들 사이 작고 여린
꿈은 아직 단단한 in your seed

더 눈부시게 너를 비출
이 모든 맘을 네게 내 줄
손꼽아 기다린 순간 바로 지금이야
출발할게 늦기 전에 네게로

메마른 세상과 타는 듯한 햇빛 너머
다가 가 like cloud, 지금 이 노랠 singing (oh, hey)

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
더 촉촉하게 피워 you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
그 사이로 살며시 kiss you
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

Mmm-mmm, mmm
This song is just for you
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm (yeah, uh)

그려왔던 하루 손 뻗으면 닿을 듯이
꿈에 번져 펼쳐지던 그 눈빛
넘칠 듯이 핀 감정 사이 팔을 벌린
우린 서롤 기다린 little sweet

더 깊이 잠든 밤을 비출
내 남은 마음마저 내 줄
순간을 달콤히 보채는 breeze
사뿐히 안기듯 펼치는 wings
출발할게 지금 너의 곁으로

메마른 세상과 타는 듯한 햇빛 너머
다가 가 like cloud, 지금 이 노랠 singing (oh, hey)

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
더 촉촉하게 피워, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
그 사이로 살며시 kiss you
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

Cloud nine, 너머로 fly with you
선명한 너를 봐 it's true, it's true
잊지 못할 너의 눈빛
긴 새벽 끝 사막을 적시는 비
두 팔 벌려 그 아래 춤추고 싶어
말론 못 다 할 그 느낌 (oh-oh)

Singing, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
더 촉촉하게 피워, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
그 사이로 살며시 kiss you
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) 가득 내리는 shine for you (hey)
(Woah, oh-oh-oh oh) ha-ah-ah-ah, la-la-la, this song for you
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) oh, oh, for you
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) song for you, yeah

LA LA POP!

Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Yah, ayy

Ich weiß nicht warum, immer wenn ich meine Augen schließe,
möchte ich heimlich den Regenschauer berühren, der sich in meinem Herzen ausbreitet.
Zwischen den Blumen, die wie zum Trotz blühen, ist der kleine, zarte
Traum noch fest in deinem Samen.

Um dich noch strahlender zu erleuchten,
werde ich dir all diese Gefühle geben.
Der Moment, auf den ich sehnsüchtig gewartet habe, ist genau jetzt.
Ich mache mich auf den Weg zu dir, bevor es zu spät ist.

Jenseits der ausgedörrten Welt und der sengenden Sonne
nähere ich mich wie eine Wolke, singe jetzt dieses Lied (oh, hey).

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Lass dein Träumen noch feuchter erblühen.
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
In deiner frischen Welt regnet es.
Auf jedem Blütenblatt schimmert Feuchtigkeit (woah, oh-oh-oh, woah-oh).
Dazwischen küsse ich dich sanft.
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Dieses Lied ist nur für dich.

Mmm-mmm, mmm
Dieses Lied ist nur für dich.
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm (yeah, uh)

Der Tag, den ich mir ausgemalt habe, ist zum Greifen nah.
Dieser Blick, der sich im Traum ausbreitete.
Zwischen den überquellenden Gefühlen, mit ausgebreiteten Armen,
warten wir aufeinander, kleine Süße.

Um die noch tiefer schlafende Nacht zu erleuchten,
werde ich dir auch mein restliches Herz geben.
Die Brise, die den Moment süß anfleht,
breitet sanft wie eine Umarmung ihre Flügel aus.
Ich mache mich jetzt auf den Weg zu dir.

Jenseits der ausgedörrten Welt und der sengenden Sonne
nähere ich mich wie eine Wolke, singe jetzt dieses Lied (oh, hey).

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Lass dein Träumen noch feuchter erblühen.
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
In deiner frischen Welt regnet es.
Auf jedem Blütenblatt schimmert Feuchtigkeit (woah, oh-oh-oh, woah-oh).
Dazwischen küsse ich dich sanft.
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Dieses Lied ist nur für dich.

Cloud nine, darüber hinweg fliege ich mit dir.
Ich sehe dich klar, es ist wahr, es ist wahr.
Deinen unvergesslichen Blick.
Der Regen, der die Wüste am Ende einer langen Morgendämmerung tränkt.
Ich möchte meine Arme ausbreiten und darunter tanzen.
Dieses Gefühl, das ich nicht in Worte fassen kann (oh-oh).

Singing, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Lass dein Träumen noch feuchter erblühen.
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
In deiner frischen Welt regnet es.
Auf jedem Blütenblatt schimmert Feuchtigkeit (woah, oh-oh-oh, woah-oh).
Dazwischen küsse ich dich sanft.
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Dieses Lied ist nur für dich.

(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) Ein voller Glanz für dich (hey).
(Woah, oh-oh-oh oh) ha-ah-ah-ah, la-la-la, dieses Lied für dich.
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) oh, oh, für dich.
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) Lied für dich, yeah.