LA LA POP! - HA SUNG WOON перевод на английский

LA LA POP!

Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Yah, ayy

왠지 몰라 자꾸 눈 감으면
펼쳐진 맘 속에 몰래 닿고 싶은 빗줄기
보란 듯이 핀 꽃들 사이 작고 여린
꿈은 아직 단단한 in your seed

더 눈부시게 너를 비출
이 모든 맘을 네게 내 줄
손꼽아 기다린 순간 바로 지금이야
출발할게 늦기 전에 네게로

메마른 세상과 타는 듯한 햇빛 너머
다가 가 like cloud, 지금 이 노랠 singing (oh, hey)

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
더 촉촉하게 피워 you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
그 사이로 살며시 kiss you
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

Mmm-mmm, mmm
This song is just for you
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm (yeah, uh)

그려왔던 하루 손 뻗으면 닿을 듯이
꿈에 번져 펼쳐지던 그 눈빛
넘칠 듯이 핀 감정 사이 팔을 벌린
우린 서롤 기다린 little sweet

더 깊이 잠든 밤을 비출
내 남은 마음마저 내 줄
순간을 달콤히 보채는 breeze
사뿐히 안기듯 펼치는 wings
출발할게 지금 너의 곁으로

메마른 세상과 타는 듯한 햇빛 너머
다가 가 like cloud, 지금 이 노랠 singing (oh, hey)

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
더 촉촉하게 피워, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
그 사이로 살며시 kiss you
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

Cloud nine, 너머로 fly with you
선명한 너를 봐 it's true, it's true
잊지 못할 너의 눈빛
긴 새벽 끝 사막을 적시는 비
두 팔 벌려 그 아래 춤추고 싶어
말론 못 다 할 그 느낌 (oh-oh)

Singing, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
더 촉촉하게 피워, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
그 사이로 살며시 kiss you
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) 가득 내리는 shine for you (hey)
(Woah, oh-oh-oh oh) ha-ah-ah-ah, la-la-la, this song for you
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) oh, oh, for you
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) song for you, yeah

LA LA POP!

Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Woah, ooh-ooh-ooh, woah
Yah, ayy

I don't know why, but whenever I close my eyes
I want to touch the rain that's secretly spreading in my heart
Small and fragile, among the flowers that bloom in full view
My dreams are still solid in your seed

To illuminate you even brighter
To give you all this heart of mine
The moment I've been waiting for is right now
I'll start, before it's too late, to you

Beyond the dry world and the burning sunlight
I'm coming like a cloud, singing this song now (oh, hey)

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Let it bloom more moistly, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
It's rainy in your fresh world
Every petal is shining with dew (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
I'll kiss you gently among them
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

Mmm-mmm, mmm
This song is just for you
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm-mmm (yeah, uh)

The day I've been drawing, it's as if I can reach it by extending my hand
Those eyes that were spreading in my dreams
With emotions overflowing, I spread my arms, between them
We've been waiting for each other, little sweet

To illuminate the night that's deeply asleep
To give you all my remaining heart
The moment that's sweetly pleading, breeze
I'll spread my wings, lightly embracing you
I'll start, right now, to your side

Beyond the dry world and the burning sunlight
I'm coming like a cloud, singing this song now (oh, hey)

Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Let it bloom more moistly, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
It's rainy in your fresh world
Every petal is shining with dew (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
I'll kiss you gently among them
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

Cloud nine, fly beyond with you
I see your distinct image, it's true, it's true
Your gaze I won't forget
The rain that moistens the desert at the end of a long dawn
I want to dance under it with open arms
That feeling I can't express in words (oh-oh)

Singing, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
Let it bloom more moistly, you're dreaming
Hey, na-na-na-na, step, ta-ta-ta-tap (woah, oh-oh-oh)
It's rainy in your fresh world
Every petal is shining with dew (woah, oh-oh-oh, woah-oh)
I'll kiss you gently among them
Hey, la-la-la-la, clap, pop, pop, pop (woah, oh-oh-oh)
This song is just for you

(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) shine for you pouring down (hey)
(Woah, oh-oh-oh oh) ha-ah-ah-ah, la-la-la, this song for you
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) oh, oh, for you
(Woah, oh-oh-oh, woah-oh) song for you, yeah