Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Lazy Lovers

Lazy Lovers

햇살 눈 부신 느지막이 (Ah)
소란한 city 아침은 skip (Oh, yeah)
어제의 champagne 녹아든 ice (Oh, oh)
난 지금 chocolate보다 달콤하잖아, oh

영화 속의 주인공처럼 오늘은 나른해도 괜찮아
감긴 눈 난 그저 don't wanna move (Ooh, ooh)
지겹던 하루를 넘어서 또 너는 내 곁에 와 있고
It's cool 구름 위를 걷는 기분

Let's be lazy, lover 익숙해 뭘 해도 괜찮아
Just lazy, lover 내일은 생각하지 마
Come closer 좀 더 다가와 버린 이 순간
Just lazy, lover 이대로 멈춰줘 lazy love (Love)

I wanna be lazy with you

스며든 여유 커피 한 잔 (Will you drink?)
창밖을 열어보니 like a paradise, oh
철이 없던 어린애처럼 가끔은 이럴 때도 있잖아
I'm so loose 난 그저 게으른 groove (Lazy groove)

답답한 하루 끝에서 또 너는 내 곁을 지키고
It's cool 하늘을 나는 기분

Let's be lazy, lover 익숙해 뭘 해도 괜찮아
Just lazy, lover 내일은 생각하지 마
Come closer 좀 더 다가와 버린 이 순간
Just lazy, lover 이대로 멈춰줘 lazy love

Just stop it now 이대로 기다려줘
I wanna be lazy with you
Oh-oh, ay
I wanna be lazy with you

Wanna be lazy lovers, wanna be lazy lovers
Wanna be lazy lovers with you, with you
Wanna be lazy lovers, wanna be lazy lovers
Wanna be lazy lovers with you, with you

Let's be lazy, lover 익숙해 뭘 해도 괜찮아
Just lazy, lover 내일은 생각하지 마
Come closer 좀 더 다가와 버린 이 순간
Just lazy lover 이대로 멈춰줘 lazy love
이대로 멈춰줘 lazy love, oh oh oh

I wanna be lazy with you
I wanna be lazy with you ho ho ho

Wanna be, wanna be lazy with you
Oh, that's what I do
Wanna be lazy with you
Oh, no

Amoureux paresseux

Le soleil brille, c'est tard (Ah)
Je saute le matin bruyant de la ville (Oh, yeah)
Le champagne d'hier fondu dans la glace (Oh, oh)
Je suis plus doux que le chocolat maintenant, oh

Comme les personnages du film, je suis léthargique aujourd'hui, c'est bon
Mes yeux sont fermés, je ne veux pas bouger (Ooh, ooh)
Tu es à mes côtés, dépassant la journée ennuyeuse
C'est cool, j'ai l'impression de marcher sur un nuage

Soyons paresseux, mon amour, c'est devenu une habitude, tout va bien
Juste paresseux, mon amour, ne pensons pas à demain
Approche-toi, ce moment est arrivé, je ne peux plus me retenir
Juste paresseux, mon amour, arrête-toi comme ça, amour paresseux (Amour)

Je veux être paresseux avec toi

La détente s'installe, une tasse de café (Tu en veux ?)
J'ouvre la fenêtre, c'est comme un paradis, oh
Parfois, comme un enfant sans jugement, on se laisse aller
Je suis tellement détendu, je suis juste un groove paresseux (Lazy groove)

À la fin d'une journée difficile, tu es toujours là pour moi
C'est cool, j'ai l'impression de voler

Soyons paresseux, mon amour, c'est devenu une habitude, tout va bien
Juste paresseux, mon amour, ne pensons pas à demain
Approche-toi, ce moment est arrivé, je ne peux plus me retenir
Juste paresseux, mon amour, arrête-toi comme ça, amour paresseux

Arrête-toi maintenant, attends-moi comme ça
Je veux être paresseux avec toi
Oh-oh, ay
Je veux être paresseux avec toi

Je veux être des amoureux paresseux, je veux être des amoureux paresseux
Je veux être des amoureux paresseux avec toi, avec toi
Je veux être des amoureux paresseux, je veux être des amoureux paresseux
Je veux être des amoureux paresseux avec toi, avec toi

Soyons paresseux, mon amour, c'est devenu une habitude, tout va bien
Juste paresseux, mon amour, ne pensons pas à demain
Approche-toi, ce moment est arrivé, je ne peux plus me retenir
Juste amoureux paresseux, arrête-toi comme ça, amour paresseux
Arrête-toi comme ça, amour paresseux, oh oh oh

Je veux être paresseux avec toi
Je veux être paresseux avec toi ho ho ho

Je veux être, je veux être paresseux avec toi
Oh, c'est ce que je fais
Je veux être paresseux avec toi
Oh, non