Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Lonely Night

Lonely Night

창문을 한껏 수놓은 별은 날 비추고
오직 나의 취향 가득
두 귀를 간지럽히는 playlist
눈을 감고서 고갤 끄덕여요
외로움이란 슬픔뿐인 그 말들로
이 밤을 적시기엔 no way
Baby I hope this night is not over
괜스레 끄적여보는 낙서엔
Yeah
나도 모르게 써
내려가고 있네 yeah
사실 난
I'm lonely 혼자인 이 밤
I'm lonely
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
Hey please save me
이런 날 좀 구해 줘요
깊이 잠이 들어버린 이 밤
I'm so lonely
외로움이란 말은 너무 슬퍼 보여
이 밤을 적셔버린
나의 쓸데없는 생각은
More and more
괜스레 끄적여보는 낙서엔
Yeah
나도 모르게 써 내려가고 있네
Yeah
사실 난
I'm lonely 혼자인 이 밤
I'm lonely
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
Hey please save me
이런 날 좀 구해 줘요
깊이 잠이 들어버린 이 밤
I'm so lonely
미동 없는 전화긴
왜 이렇게 얄미운지
Lonely night lonely night
Oh 그대여
이 밤의 끝에서 날 좀 잡아줘
I'm lonely 혼자인 이 밤
I'm lonely
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
Hey please save me
이런 날 좀 구해 줘요
깊이 잠이 들어버린 이 밤
I'm so lonely
외로움에 가득한 이 밤
외로움에 취해버린 나
Lonely night lonely night
Oh 그대여
I'm so lonely
날 좀 잡아줘요

Nuit Solitaire

Les étoiles qui illuminent ma fenêtre me regardent
Seulement mes goûts personnels
Playlist qui chatouille mes oreilles
Je ferme les yeux et hoche la tête
Ces mots qui ne sont que de la tristesse et de la solitude
Ce n’est pas possible de les immerger dans cette nuit
Baby, j’espère que cette nuit ne finira pas
Je griffonne des bêtises sans raison
Yeah
Je l’écris sans le savoir
Je descends, yeah
En fait, je suis
I'm lonely, seul dans cette nuit
I'm lonely
Je n'aime pas cette obscurité qui me recouvre complètement
Hey, s’il te plaît, sauve-moi
Sauve-moi dans ces moments
Cette nuit où je suis profondément endormi
I'm so lonely
Le mot solitude semble trop triste
Ces pensées inutiles que j’ai
Qui ont imbibé cette nuit
More and more
Je griffonne des bêtises sans raison
Yeah
Je descends sans le savoir
Yeah
En fait, je suis
I'm lonely, seul dans cette nuit
I'm lonely
Je n'aime pas cette obscurité qui me recouvre complètement
Hey, s’il te plaît, sauve-moi
Sauve-moi dans ces moments
Cette nuit où je suis profondément endormi
I'm so lonely
Le téléphone immobile
Pourquoi est-ce si agaçant ?
Lonely night, lonely night
Oh, mon amour
Attrape-moi à la fin de cette nuit
I'm lonely, seul dans cette nuit
I'm lonely
Je n'aime pas cette obscurité qui me recouvre complètement
Hey, s’il te plaît, sauve-moi
Sauve-moi dans ces moments
Cette nuit où je suis profondément endormi
I'm so lonely
Cette nuit pleine de solitude
Moi, ivre de solitude
Lonely night, lonely night
Oh, mon amour
I'm so lonely
Attrape-moi, s’il te plaît.