Magic Word - HA SUNG WOON перевод на немецкий

Magic Word

너만을 위해 만든 노래 (노래)
지금부터 들어볼래? uhm
널 그리며 만든 선율 (선율)
이건 처음 만난 멋진 orchestra 같아
그 위에 난 편지를 써 uhm, 좀 부끄럽네
널 향한 메시지는 폭신해진 솜사탕
아니면 마카롱
달콤해 난 점점 녹아가 hah hah hah

천 가지 마음을 대신할 단 하나 ah ah ah
찾아봐

Baby, hear my line, 나도 모르게
웃음이 나와
네 손길이 닿을 때 go
계속 눈길이 통할 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

I'll be in your eyes, 자꾸 확인해
Be right by your side
네 향기가 스칠 때 go
너의 목소릴 들을 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

밤이면 난 또 여전히
네 생각에 잠을 설쳐가 oh, baby
We could be something special in this world, woo woo woo

네게만 해주고 싶은 단 하나 ah ah ah
들어봐

Baby, hear my line, 나도 모르게
웃음이 나와
네 손길이 닿을 때 go
계속 눈길이 통할 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

I'll be in your eyes, 자꾸 확인해
Be right by your side
네 향기가 스칠 때 go
너의 목소릴 들을 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

I'll be right there
둘만의 시간엔 웃게만 해줄게
I'll be right there
내게 하나뿐인 사람
너뿐이란 걸 for you

Baby, hear my line, 나도 모르게
웃음이 나와 (웃음이 나와)
네 손길이 닿을 때 go
계속 눈길이 통할 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah (yeah, yeah)

I'll be in your eyes, 자꾸 확인해
Be right by your side (yeah, yeah)
네 향기가 스칠 때 go
너의 목소릴 들을 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah (magic word, yeah)

빨개진 듯한 부끄런 볼에 (부끄런 볼에)
떨린 입술을 살짝 맞출래
말을 안 해도 우린 아는걸
The magic word (the magic word, yeah)
널 만나 처음 느낀 사랑에 (oh, baby)
너의 이름을 새겨넣을게 (새겨넣을게)
마법같이 날 바꾼 단 하나
The magic word

Say the magic word

Zauberwort

Ein Lied, nur für dich gemacht (Lied)
Willst du es dir jetzt anhören? Uhm
Eine Melodie, die ich beim Gedanken an dich gemacht habe (Melodie)
Es ist wie ein wunderbares Orchester, das ich zum ersten Mal treffe
Darauf schreibe ich einen Brief, uhm, ich bin etwas verlegen
Die Botschaft an dich ist wie weiche Zuckerwatte
Oder wie Macarons
So süß, ich schmelze dahin, hah hah hah

Ein einziges Wort, das tausend Gefühle ersetzt, ah ah ah
Such danach

Baby, hör meine Zeile, unwillkürlich
muss ich lächeln
Wenn deine Hand mich berührt, go
Wenn unsere Blicke sich immer wieder treffen, oh
Das kann man mit einem Wort sagen
Irgendwas, Zauberwort, yeah

Ich werde in deinen Augen sein, ich prüfe es immer wieder
Sei direkt an deiner Seite
Wenn dein Duft mich streift, go
Wenn ich deine Stimme höre, oh
Das kann man mit einem Wort sagen
Irgendwas, Zauberwort, yeah

Nachts liege ich immer noch oft wach
und denke an dich, oh, Baby
Wir könnten etwas Besonderes in dieser Welt sein, woo woo woo

Das eine Wort, das ich nur dir sagen möchte, ah ah ah
Hör zu

Baby, hör meine Zeile, unwillkürlich
muss ich lächeln
Wenn deine Hand mich berührt, go
Wenn unsere Blicke sich immer wieder treffen, oh
Das kann man mit einem Wort sagen
Irgendwas, Zauberwort, yeah

Ich werde in deinen Augen sein, ich prüfe es immer wieder
Sei direkt an deiner Seite
Wenn dein Duft mich streift, go
Wenn ich deine Stimme höre, oh
Das kann man mit einem Wort sagen
Irgendwas, Zauberwort, yeah

Ich werde da sein
In unserer gemeinsamen Zeit werde ich dich nur zum Lächeln bringen
Ich werde da sein
Du bist der einzige Mensch für mich
Nur für dich, for you

Baby, hör meine Zeile, unwillkürlich
muss ich lächeln (muss ich lächeln)
Wenn deine Hand mich berührt, go
Wenn unsere Blicke sich immer wieder treffen, oh
Das kann man mit einem Wort sagen
Irgendwas, Zauberwort, yeah (yeah, yeah)

Ich werde in deinen Augen sein, ich prüfe es immer wieder
Sei direkt an deiner Seite (yeah, yeah)
Wenn dein Duft mich streift, go
Wenn ich deine Stimme höre, oh
Das kann man mit einem Wort sagen
Irgendwas, Zauberwort, yeah (Zauberwort, yeah)

Auf deine geröteten, verlegenen Wangen (verlegenen Wangen)
möchte ich meine zitternden Lippen sanft drücken
Auch ohne Worte wissen wir es
Das Zauberwort (das Zauberwort, yeah)
In der Liebe, die ich zum ersten Mal bei dir gefühlt habe (oh, Baby)
werde ich deinen Namen eingravieren (eingravieren)
Das eine Wort, das mich wie durch Magie verändert hat
Das Zauberwort

Sag das Zauberwort