Текст и перевод песни HA SUNG WOON - Magic Word

Magic Word

너만을 위해 만든 노래 (노래)
지금부터 들어볼래? uhm
널 그리며 만든 선율 (선율)
이건 처음 만난 멋진 orchestra 같아
그 위에 난 편지를 써 uhm, 좀 부끄럽네
널 향한 메시지는 폭신해진 솜사탕
아니면 마카롱
달콤해 난 점점 녹아가 hah hah hah

천 가지 마음을 대신할 단 하나 ah ah ah
찾아봐

Baby, hear my line, 나도 모르게
웃음이 나와
네 손길이 닿을 때 go
계속 눈길이 통할 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

I'll be in your eyes, 자꾸 확인해
Be right by your side
네 향기가 스칠 때 go
너의 목소릴 들을 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

밤이면 난 또 여전히
네 생각에 잠을 설쳐가 oh, baby
We could be something special in this world, woo woo woo

네게만 해주고 싶은 단 하나 ah ah ah
들어봐

Baby, hear my line, 나도 모르게
웃음이 나와
네 손길이 닿을 때 go
계속 눈길이 통할 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

I'll be in your eyes, 자꾸 확인해
Be right by your side
네 향기가 스칠 때 go
너의 목소릴 들을 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah

I'll be right there
둘만의 시간엔 웃게만 해줄게
I'll be right there
내게 하나뿐인 사람
너뿐이란 걸 for you

Baby, hear my line, 나도 모르게
웃음이 나와 (웃음이 나와)
네 손길이 닿을 때 go
계속 눈길이 통할 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah (yeah, yeah)

I'll be in your eyes, 자꾸 확인해
Be right by your side (yeah, yeah)
네 향기가 스칠 때 go
너의 목소릴 들을 때 oh
이건 딱 한 마디로 말해
Something, magic word, yeah (magic word, yeah)

빨개진 듯한 부끄런 볼에 (부끄런 볼에)
떨린 입술을 살짝 맞출래
말을 안 해도 우린 아는걸
The magic word (the magic word, yeah)
널 만나 처음 느낀 사랑에 (oh, baby)
너의 이름을 새겨넣을게 (새겨넣을게)
마법같이 날 바꾼 단 하나
The magic word

Say the magic word

Mot magique

Une chanson que j'ai faite juste pour toi (chanson)
Tu veux l'écouter maintenant ? uhm
Une mélodie créée en pensant à toi (mélodie)
C'est comme un magnifique orchestre que l'on rencontre pour la première fois
J'y ai écrit une lettre uhm, j'ai un peu honte
Mon message pour toi est comme de la barbe à papa moelleuse
Ou des macarons
C'est si doux que je fond peu à peu hah hah hah

Un seul mot pour remplacer mille sentiments ah ah ah
Trouve-le

Baby, écoute mes paroles, je ne sais pas pourquoi
Je ris
Quand tes mains me touchent go
Quand nos regards se croisent sans arrêt oh
Tout cela, je te le dis en un seul mot
Something, mot magique, yeah

Je serai dans tes yeux, je le vérifie constamment
Je serai à tes côtés
Quand ton parfum me frôle go
Quand j'entends ta voix oh
Tout cela, je te le dis en un seul mot
Something, mot magique, yeah

La nuit, je suis toujours
En proie à tes pensées, je ne dors pas oh, baby
On pourrait être quelque chose de spécial dans ce monde, woo woo woo

Une seule chose que je veux te donner ah ah ah
Écoute

Baby, écoute mes paroles, je ne sais pas pourquoi
Je ris
Quand tes mains me touchent go
Quand nos regards se croisent sans arrêt oh
Tout cela, je te le dis en un seul mot
Something, mot magique, yeah

Je serai dans tes yeux, je le vérifie constamment
Je serai à tes côtés
Quand ton parfum me frôle go
Quand j'entends ta voix oh
Tout cela, je te le dis en un seul mot
Something, mot magique, yeah

Je serai là
Je ferai en sorte que tu ne fasses que rire pendant nos moments à nous
Je serai là
La seule personne pour moi
C'est toi et personne d'autre for you

Baby, écoute mes paroles, je ne sais pas pourquoi
Je ris (je ris)
Quand tes mains me touchent go
Quand nos regards se croisent sans arrêt oh
Tout cela, je te le dis en un seul mot
Something, mot magique, yeah (yeah, yeah)

Je serai dans tes yeux, je le vérifie constamment
Je serai à tes côtés (yeah, yeah)
Quand ton parfum me frôle go
Quand j'entends ta voix oh
Tout cela, je te le dis en un seul mot
Something, mot magique, yeah (mot magique, yeah)

Tes joues rougissent comme si tu avais honte (comme si tu avais honte)
Je veux effleurer tes lèvres tremblantes
On le sait sans avoir besoin de le dire
Le mot magique (le mot magique, yeah)
L'amour que j'ai ressenti pour la première fois en te rencontrant (oh, baby)
Je graverai ton nom (je graverai ton nom)
La seule chose qui m'a transformé comme par magie
Le mot magique

Dis le mot magique